1 Timoteo 2:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Munashani warmispis ajinallatataj ruwanancuta, p'achallicunancutataj Diospa runasninjina, cacha yuyayniyoj, llamp'u sonkoyoj. Amaña c'achachacuchuncuchu c'uyuska chujchawan, ni koriwan, ni perlaswan, nitaj ancha sumaj p'achaswan.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Ajinallatataj warmispis maychus kajta p'achallikuchunku, allin p'achawan, llamp'u sonqowantaj; ñajch'akuspaqa ama anchata chujchankuta k'achanchachunkuchu, nitaj qoriwan, nitaj walqaswan, nitaj ashkha qolqewan rantisqa p'achata churakuchunkuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ajinallatataj warmikunapis maychus kajllata p'achallikuchunku, k'achanchakuspapis maychus chayllata k'achanchakuchunku. Chujchankutapis maychus chayllata simp'akuchunku. Jinallataj qorimanta chayrí perlamanta ruwasqa walqawan ama anchata k'achanchakuchunkuchu, nillataj ashkha precioyoj p'achata churakuchunkuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ajinallatataj warmikunapis maychus kajllata p'achallikuchunku, k'achanchakuspapis maychus chayllata k'achanchakuchunku. Chujchankutapis maychus chayllata simp'akuchunku. Jinallataj qorimanta chayrí perlamanta ruwasqa walqawan ama anchata k'achanchakuchunkuchu, nillataj ashkha precioyoj p'achata churakuchunkuchu.

1 Timoteo 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:8

Mana ajina cajtinri ¿imata khawajtaj rerkanquichejrí? ¿Uj sumaj c'achitu p'achalliska runata khawajchu rerkanquichej? Reparaychej, ajinata p'achallicojcunaka jatun camachejcunaj wasisnillancupi tiyacuncu.

1 Timoteo 2:10

Manachayrí c'achachaskas cachuncu sumaj ruwaskasnincupi. Chayjina sumaj cashan Cristota khatej warmispaj.