1 Pedro 5:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Causayniyquichejpeka imasmanta ama chhicata yuyaspa llaquicuychejchu. Astawanpis tucuy imata Diosllaman sakeychej. Chekatapuni payka qhuyacuyninwan kancunamanta mayta yuyashan.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Diosman saqeychej tukuy phutikuyniykichejta; imaraykuchus payqa allinta qankunata qhawasunkichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Imamantachus phutikushankichej, tukuy chayta Diosman saqepuychej, imaraykuchus payqa qankunamanta qhawashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Imamantachus phutikushankichej, tukuy chayta Diosman saqepuychej, imaraykuchus payqa qankunamanta qhawashan.

1 Pedro 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 6:27

Astawan causayta munaspa, llaquicuspapis ¿uj chhicatawan causayta atiwajchejchu?

San Mateo 6:28

‘¿Imaraycutaj p'achamantapis phuticunquichejrí? Sumajta reparaychej q'ita t'icasmanta, imaynatachus wiñancu. T'icaska mana llanc'ancuchu nitaj phushcancupischu.

San Mateo 6:31

Chayraycu llaquicuspa ama niychejchu: “¿Imatataj miqhusun? ¿Imatataj ujyasun? ¿Imawantaj p'achallicusun?”

Marcos 4:38

Jesusri puñucusharka barcoj khepannejpi saunanapi samaricuspa. Payta rijch'achispa nerkancu: —¡Yachachejníy! ¡Chincaycushanchejña! ¡Manachu imapis kocusunqui chincaycunanchejmanta!

San Lucas 12:22

Chaywanpis Jesús yachacojcunanman nillarkataj: —Chayraycu niyquichej amaña anchata llaquicuychejchu yuyaspa imatachus causanayquichejpaj miqhunayquichejta. Amañataj anchata yuyaychejchu cuerpoyquichejmanta imawanchus p'achallicunayquichejtaka.

San Lucas 12:26

Ancha pisi cajllatapis mana atispaka ¿imaraycutaj chhicata yuyashanquichej chay waj imasmanta?

San Juan 10:13

Chay runaka kolkeraycu minc'askalla, mana ovejasta munacuskanraycutaj aykecun.

Filipenses 4:6

Ama imamantapis chhicata llaquicuychejchu. Manachayrí tucuy sonkowan Diosmanta mañacuychej tucuy imapi. Mañacuyniyquichejpeka tucuy imatapis payman willaychej graciasta kospa.