1 Pedro 5:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Babiloniapi caj hermanos kancunata napaycamusunquichej. Paycunapis kancunajina wajyaskacunallataj cancu. Marcoska wawayjinamin; paypis napaycamullasunquichejtaj.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Babiloniapi kaj iglesia, qankunawan khuska ajllasqa Marcos wawaypis, napaykamusunkichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Babiloniapi kaj iglesia, pikunachus qankunawan khuska Diospa ajllakusqan kanku, chaykuna napaykamusunkichej. Jinallataj waway Marcospis napaykullasunkichejtaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Babiloniapi kaj iglesia, pikunachus qankunawan khuska Diospa ajllakusqan kanku, chaykuna napaykamusunkichej. Jinallataj waway Marcospis napaykullasunkichejtaj.

1 Pedro 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:12

Chay ruwacuskanta reparaspa Maríaj wasinman rerka. Cay Mariaka Juan Marcospa maman carka. Chaypitaj ashqha tantaska hermanos Diosmanta mañapusharkancu Pedropaj.

Hechos 12:25

Bernabewan Saulowan ruwanancuta junt'arkancu. Chanta Juan Marcostawan pusaspa Jerusalén llajtamanta cuterkancu.

Hechos 15:37

Bernabeka paycunawan pusayta munarka Juan Marcosta.

Hechos 15:39

Chay jawa mayta rimanacorkancu t'akanacunancucama. Ajinamanta Bernabé pusarka Marcosta. Chipre jallp'amantaj yacunta rerka.

Colosenses 4:10

Napaycamusunquichej wisk'aska-masiy Aristarco Bernabej primon Marcospis. Marcosmantamin camacherkayquichejña: Sichus kancunaman chayamunman chayka, payta allinta jap'iychej.

Filemón 1:24

Llanc'aj-masisniy Marcos, Aristarco, Demas, Lucaswan napaycamullasunquichejtaj.

2 Juan 1:1

Kelkamuyquichej kancuna Cristopi ajllaska tantacojcunaman. Nokataj sapa ujniyquichejta Cristopi chekata munacuyquichej. Manataj nokallachu manachayrí cheka caj Jesucristota tucuy rejsejcunapis munacusunquichej.

2 Juan 1:13

Dios ajllarka Cristopi tucuy jap'icojcunata. Paycunamanta caypi tiyacojcuna kancunaman napaycamusunquichej. Ajina cachun.

Apocalipsis 17:5

Frentenpi uj suti kelkaska carka, “Jatun Babilonia”. Sut'inchaskaka niyta munan: Cay llajtamanta jamun tucuy cay pacha khenchachacuycuna millachiycunapiwan.

Apocalipsis 18:2

Sinch'iwantaj khaparerka: —¡Urmanña, urmanña, chay jatun Babiloniaka! Supaycunaj tiyacunancu wasiman, tucuy millay supaycunaj cuartelnincuman tucuporka. Tucuy millay p'iskospa jusc'uncuman, chejniska p'iskospa jusc'uncumantaj tucuporka.