1 Pedro 3:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Ajinallatataj Sarapis kosan Abrahamta casorka. Paytaka, tatáy, nej. Kancunapis ni imata manchachicuspa c'acha cajtapuni ruwaychej. Ajinata ruwaspaka Saraj wawasninjina canquichej.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Sarapis Abrahamta kasoj, señorníy, nispa. Qankunapis chay Saraj kausaynin jina kankichej, allin kajta ruwankichej chayqa, mana ni imamanta manchachikuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Sarapis qosan Abrahamta kasuspa, nej: Wiraqochíy, nispa. Sichus qankuna mana manchachikuspa allin kajta ruwankichej chayqa, cheqatapuni Saraj ususinkuna kasqaykichejmanta yachayta qoshankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Sarapis qosan Abrahamta kasuspa, nej: Wiraqochíy, nispa. Sichus qankuna mana manchachikuspa allin kajta ruwankichej chayqa, cheqatapuni Saraj ususinkuna kasqaykichejmanta yachayta qoshankichej.

1 Pedro 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 4:19

Pedrowan Juanwanrí cuticherkancu: —Tanteyacuychej kancunallapis. Diospa ñaupakenpi ¿kancunatachu astawan casunaycu tiyan? chayrí ¿Diostachu?