1 Pedro 3:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Señor Dioska chekan ruwaj runata khawan yanapananpaj. Chekan ruwajpa mañacuskantapis uyarinpuni. Astawanrí sajra cajta ruwajcunaj contrancupi Dioska churacun.

Qheshwa Biblia DC

¹² Señorpa ñawisnenqa cheqan kajkunata qhawashan, ningrisnimpis paykunaj mañakusqankuta uyarishan. Astawampis Señorqa sajrata ruwajkunaj contrampi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Tukuyta Kamachej Diosqa cheqanta ruwaspa purej runakunata qhawashan, paykunaj mañakusqankutataj uyarin. Aswanpis Tukuyta Kamachej Diosqa mana allin kajta ruwajkunaj contranpi kashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Tukuyta Kamachej Diosqa cheqanta ruwaspa purej runakunata qhawashan, paykunaj mañakusqankutataj uyarin. Aswanpis Tukuyta Kamachej Diosqa mana allin kajta ruwajkunaj contranpi kashan, nispa.

1 Pedro 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 9:31

Yachanchej Dioska mana uyariskanta juchasapastaka. Manachayrí payta yupaychajta munayninta ruwajtataj Dioska uyarin.

Santiago 5:16

Chayraycu purajmanta juchasniyquichejta willanacuychej. Diosmantataj mañacuychej cuerposniyquichejpi sonkosniyquichejpipis thañichiskas canayquichejpaj. Chekan runaj tucuy sonkowan Diosmanta mañacuynenka may atiyniyojmin.