1 Pedro 3:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Palabranpi nin: Sumaj causayta munajka allin p'unchaycunata ricuytapis, ama sajra cajta parlachunchu. Amataj llulla cajtapis parlachunchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Pichus kausayninta munakun, sumaj p'unchaykunatataj rikuyta munan chayqa, qallunta jark'achun sajra rimaykunamanta, simintaj ama llullata parlachunchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Sichus pipis kusisqa kawsayta munan, jinallataj kusiy kawsayta rikuyta munan chayqa, mana allin kajta parlananmanta allinta qhawakuchun, nillataj llullakuchunchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Sichus pipis kusisqa kawsayta munan, jinallataj kusiy kawsayta rikuyta munan chayqa, mana allin kajta parlananmanta allinta qhawakuchun, nillataj llullakuchunchu.

1 Pedro 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 19:17

Jesustaj payman cuticherka: —¿Imaraycutaj allin cajmanta tapuwanquirí? Dios sapallan c'acha cajka. Wiñay causayniyoj cayta munanqui chayka, Diospa camachiskasninta casuy, —nispa nerka.

Marcos 8:35

Chekatapuni pillapis causayninta payllapaj wakaychacuyta munajka mana wiñay causayniyojchu canka. Pillapis nokata casuwaskanraycu sumaj willanasraycupis causayninta cay pachapi chincananta sakejka wiñay causayniyoj canka.

San Juan 1:47

Jesús Natanaelta jamushajta ricuspa nin: —¡Caymin cheka israel runaka, tucuy sonkowan Diosta yupaychaj! —nispa.

San Juan 12:25

Ajinallatataj cay pacha causayninta munacojka causaynintaka wiñaypaj chincachin. Cay pacha causayninta mana munacojrí wiñay causaypaj wakaychan.

Santiago 1:26

Sichus uj runa yuyan Diosta chekanta yupaychaskanta, simintataj mana yachachinchu allin cajllata parlayta chayka, pay quiquin pantacun. Diosta manapuni cusichinchu.

1 Pedro 2:1

Chayraycu sakeychej tucuy llullacuyta, puraj uya cayta, envidiacuyta, runaj contranpi tucuy parlaytawan. Tucuy chay manacajcunata ni ujtawan khawarinayquichejpaj sakepuychej.

1 Pedro 2:22

Payka mana juchallicorkachu nitaj jayc'ajpis llullacorkachu.

Apocalipsis 14:5

Paycunaka mana llullacuspa cheka cajta parlajcuna cancu, mana juchayoj.