1 Pedro 2:20 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Juchallicuskayquichejraycuchus ñac'arinquichej chayka, mana mentaskachu canquichej. Astawanrí sichus c'acha imasta ruwanquichej ch'inllataj muchunquichej chayka, Diosta cusichinquichej.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Ima allintaj kanman llakikusqaykichej juchallikuspa laq'asqas, llamp'u sonqotaj kawajchej chayri? Allinta ruwaspachus ñak'ariwajchej, llamp'u sonqowantaj chayta apawajchej chayqa, chaymá Diospa ñaupaqempeqa allin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Sichus mana allin kajta ruwasqaykichejmanta jasut'isqa kaspa ch'inlla awantankichej chayqa, ima allintaj kanman pacienciawan ñak'arisqaykichejri? Aswanpis sichus allinta ruwasqaykichejrayku ñak'arichisqa kaspa llamp'u sonqowan awantankichej chayrí, chaypachamá Diosqa qankunawan sonqo junt'asqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Sichus mana allin kajta ruwasqaykichejmanta jasut'isqa kaspa ch'inlla awantankichej chayqa, ima allintaj kanman pacienciawan ñak'arisqaykichejri? Aswanpis sichus allinta ruwasqaykichejrayku ñak'arichisqa kaspa llamp'u sonqowan awantankichej chayrí, chaypachamá Diosqa qankunawan sonqo junt'asqa kanqa.

1 Pedro 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:67

Chanta Jesusta uyanpi thokaycorkancu. Tacaspataj payta apaycachasharkancu. Waquinrí uyanpi sajmasharkancu.

San Mateo 5:47

Israel llajta-masisnillayquichejta napaycuwajchej chayka, wajcunamanta niskaka ¿ima astawan allintataj ruwashanquichejrí? ¿manachu quiquillantataj ruwancu Diosta mana rejsejcunapis?

Marcos 14:65

Paycunamanta waquintaj kallarerkancu Jesusman thokaycuyta. Uyanta khataycuspataj sajmashaspa nerkancu: —Sut'inchay ¿pitaj sajmasunqui? Yanapajcuna Jesusta pusashaspa sinch'ita makarkancu.

San Lucas 6:32

‘Sichus kancuna munacushanquichej munacusojcunallata chayka ¿ima sumajtataj ruwashanquichejrí? Juchasapaspis paycunata munacojcunallata munacuncu.

1 Corintios 4:11

Cunancamataj yarkhayniyoj, ch'aquiyniyoj, wajchajina pisi p'achayoj, muchuchiskas, purisquirisjina caycu.

Gálatas 4:18

Allin yuyaywan munacususkayquichejka allinpuni canman. Astawanrí munacusunallayquichejpuni mana noka kancunawan cashajtillaychu.

Efesios 5:10

Chay pokoy causayniyquichejpi cajtin Señorta imaynapichus cusichiyta reparanquichej.

Filipenses 4:18

May ashqhatapuniñamin kowarkanquichej. Tucuy ima pisiwaskanpi junt'askaña cashani, apachimuwaskayquichejta Epafroditomanta jap'ispa. Chaytari mana nokallamanchu kowarkanquichej. Manachayrí sumaj k'apayniyoj jaywanajina Diosman koska cashan paytataj cusichin.

1 Pedro 2:19

Uj runa Diospa ñaupakenpi causashaskanta yachaspa, muchunman. Mana allin cajta payman runas ruwajtincu ch'inlla muchunman. Sichus ajinata muchunman chayka, Diosta cusichin.

1 Pedro 3:14

Astawanpis cheka cajta ruwaskayquichejraycu muchuwajchej chaypis, cusiskas canquichej. Manchachinaswan parlasojtiyquichej ama manchachicuychejchu nitaj llaquicuychejchu.

1 Pedro 3:17

Llaquiycunachus kancunapaj canman Diospa munayninmanjina chayka, cusiywan muchuychej. C'acha ruwaskaraycu muchuyka aswan allinpuni sajra ruwaskaraycu muchuymanta niskaka.