1 Pedro 1:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Janaj pachapi wiñay causayta Dios kosonkachej paypi jap'icuskayquichejraycu. Chayta cheka caskanta yachaspataj mayta cusicushanquichej.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Creesqaykichejpa suyayninta taripaspa, almasniykichejpaj salvacionninta tarinkichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Jinallataj qankuna kusisqa kawsashankichej, imaraykuchus yachankichej Diosqa qankunata qhespichisunaykichejta. Chayraykumin paypi atinikushankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Jinallataj qankuna kusisqa kawsashankichej, imaraykuchus yachankichej Diosqa qankunata qhespichisunaykichejta. Chayraykumin paypi atinikushankichej.

1 Pedro 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 6:22

Cunanrí juchamanta cacharichiskaña canquichej Diospa camachisnin canayquichejpaj. Payman t'akaska llimphu causayniyoj caspataj c'acha ruwanasta ruwanquichej. Chay ruwanasmantari runaka wiñaypaj causan.

Hebreos 11:13

Diospi jap'icuspataj tucuy chay runaska causarkancu. Paycunaka manaraj Dios sumaj niskanta junt'ashajtin wañuporkancu. Astawanpis manaraj ricushaspa creerkancu, chay sumaj niskanraycutaj cusicorkancu. Ajinapi paycunaka cay pachapi mana llajtayojpis puricojcunallapis caskancuta willacorkancu.

Santiago 1:21

Chayraycu tucuy millay ruwanasta, tucuy imaymana juchatataj sakepuychej. Chekatapuni Dios palabranta sonkoyquichejman churarka. Chayta llamp'u sonkowan casuychejpuni. Ajinata chay palabranka atiyniyojmin tucuy kancunata juchamanta wiñaypaj cacharichisunayquichejpaj.

1 Pedro 3:20

Unay tiempopi paycunaka Diosta casuyta mana munaskancuchu. Diosrí payman cutiricunancuta suyallarka Noé barcojina arcata waquichishanancama. Chay arcamanrí pisi runaslla yaycorkancu. Yacunejtataj chay pusaj runaska Diospa c'ajaj phiñacuyninmanta cachariskas carkancu.