1 Corintios 9:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Caytaka mana runaj atiynillanwanchu parlani. Diospa camachiskasninpipis cay jawa willan.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Kaytaqa runa jinallachu nini? Manachu leypis kikillantataj nin?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ajinata nispaqa, noqa mana yuyasqallaytachu nishani. Manachu Moisespa kamachisqanpi ajinallatataj nin?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ajinata nispaqa, noqa mana yuyasqallaytachu nishani. Manachu Moisespa kamachisqanpi ajinallatataj nin?

1 Corintios 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 3:31

Ajinaka ¿jap'icuskanchejnejta tucuchinayanchejchu Diospa camachiskasninta? ¡Ni imaynamantapis! Aswanpis sinch'ita sayachinchej camachiskasta.

Romanos 3:5

Chaymantarí runamanjina parlaspa nisunman: Sichus juchanchejnejta Dios chekan caskanta ricuchisunman chayka, Dioska juchanchejmanta phiñacojtin ¿mana chekanchu?

Romanos 6:19

Caytaka cay pacha causayninchejmanjina camachismanta quiquinchanawan parlani kancunapaj aswan sut'illa cananpaj. Ñaupajpi millay imasman mana Diosta casuymantaj cuerpoyquichejta camachisjina jaywacorkanquichej mana casojcunaman tucunayquichejcama. Cunanka ajinallatataj camachisjina chekan ruwanaman cuerpoyquichejta jaywacuychej Diosman t'akaska canayquichejpaj.

1 Corintios 14:34

Warmiska ch'inlla cacuchuncu tantacuypi manamin parlanancuchu, manachayrí casucoj cachuncu. Israelcunaj camachiskasnincupipis chayta nin.

1 Corintios 7:40

Astawanrí yuyaskaymanta Señorpi aswan cusiska canka sapallan cacun chayka. Yuyanitaj cay imaspi Diospa Espíritun pusashawaskanta.

Gálatas 1:11

Cristopi caj hermanosníy, Diospa ñaupakenpi yuyarichiyquichej sumaj willanasta willaraskayka mana runaj yuyayninmantachu.

1 Tesalonicenses 2:13

Nokaycu Diospa palabranta kancunaman willarkaycu. Kancunataj uyarispa cusiywan jap'icorkanquichej Diospa palabranta caskanmanjina, manataj runaj niskantajinallachu. Chayraycu Diosman graciasta koshaycupuni. Paypa palabrantaj atiywan llanc'ashan kancuna Cristopi jap'icushajcunaj sonkosniyquichejpi.

1 Tesalonicenses 4:8

Chayraycu cay camachiskanta khesachajka mana runastachu khesachan. Manachayrí Diosta khesachan. Paymin Santo Espirituta sonkosninchejman cachamorka tiyacunanpaj.