1 Corintios 9:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Sonko-yuyaynincupi pisi callpayojcunapajpis paycunajina churacorkani paycunata pusamunaypaj. Tucuy runaspaj paycunajina churacorkani caywan imaynamantapis waquinta Cristota rejsinancupaj pusamunaypaj.

Qheshwa Biblia DC

²² Pisi kallpayojkunapajqa, pisi kallpayoj jina kani; Cristoman pusanaypaj pisi kallpayojkunata, sapa uj imachus kasqankuman jina tukuni, chay jinamanta wakillantapis salvanaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Diospi atinikuypi manaraj sinch'ita sayajkunawan kashaspaqa, noqa pisi kallpayoj jina kani, paykunata Cristoman pusanaypaj. Ajinamanta paykuna imaynachus kasqankuman jina tukuni, jinataj atisqayta ruwani wakillantapis qhespichinayrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Diospi atinikuypi manaraj sinch'ita sayajkunawan kashaspaqa, noqa pisi kallpayoj jina kani, paykunata Cristoman pusanaypaj. Ajinamanta paykuna imaynachus kasqankuman jina tukuni, jinataj atisqayta ruwani wakillantapis qhespichinayrayku.

1 Corintios 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 11:14

Cay ruwaynejta imaynallamantapis israel hermanosniyta envidiachiyta munani waquenka Cristopi jap'icunancupaj.

Romanos 14:1

Pisitaraj Diospi jap'icoj hermanota allinta jap'iychej. Amataj yuyaskasninmanta churanacuy cachunchu.

Romanos 14:2

Uj hermanoka yuyan tucuy laya miqhuna allin caskanta miqhunanpaj. Ujtaj, pisitaraj Diospi jap'icuspa, aychata mana miqhunchu.

Romanos 15:1

Nokanchej sumajta Diospi jap'icojcunaka pisi jap'icuyniyoj hermanospa iscayrayaynincuta muchucunanchej tiyan yanapaspa. Amataj yuyaskasninchejmanjina ruwaspa nokallanchejtaka cusichicunanchejchu.

Romanos 15:2

Astawanpis sapa ujninchej runa-masinchejta cusichinanchej tiyan allinninpaj payta wiñachinanchejpaj.

1 Corintios 10:33

Noka quiquiytaj causashani tucuypi tucuyta yanapanaypaj. Manamin nokaj allinnillaytachu masc'ani manachayrí tucuypa allinnincuta, runasta pusamuyta Cristota rejsinancupaj.

1 Corintios 7:16

Hermanáy, ichapis kosayquita Señorta rejsinanpaj pusamunqui. Hermanóy ichapis warmiyquita Señorta rejsinanpaj pusamunqui. Chayta mana yachanquichu.

1 Corintios 8:13

Chayraycu miqhuskaychus hermanoyta urmachin chayka, manaña chay miqhunasta jayc'ajpis miqhusajchu hermanoyta ama urmachinaypaj.

1 Corintios 9:19

Ajinaka ni pejpa camachin caspapis tucuypa camachin churacorkani. Chayta ruwarkani astawan ashqha runasta Cristoman pusamunaypaj.

1 Corintios 9:23

Chayllatapuni ruwani sumaj willanasraycu hermanosniywan cusca cusiyniyoj canaypaj.

2 Corintios 11:29

Maykenpis pisi callpayoj taricojtinrí, nokapis paywan pisi callpayojllataj taricuni. Maykenpis juchaj trampanman urmajtin, nokapis paywan llaquiska ninapijina muchushani.

Gálatas 6:1

Hermanosníy, Cristopi uj hermano mana yuyayllamanta juchallicunman chayka, Santo Espíritoj munayninmanjina causacojcuna yanapaspa payta cheka cajman cutichiychej. Chaytarí ruwanayquichej qhuyacoj, llamp'u sonkowan. Kan quiquiyquitataj khawacuy pajtataj kanpis juchallicushallawajtaj.