1 Corintios 9:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Ichapis waquinpaj mana paypa cachanchu cayman. Kancunapajrí paypa cachan cani. Kancuna Señorpi uj ricuchina canquichej paypa cachan caskaymanta.

Qheshwa Biblia DC

² Sichus wajkunapaj mana apostolchu kani chayqa, cheqamanta qankunapajqa apóstol kani; imaraykuchus Señorpa apostolnin kasqayqa qankunapi yachakun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Ichapis wajkunapaj mana Jesuspa kuraj kachanchu kani. Chaywanpis qankunapaj Jesuspa kuraj kachan kani, imajtinchus Tukuyta Kamachej Jesuspa kachan kasqayqa qankunapi sut'i yachakun.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Ichapis wajkunapaj mana Jesuspa kuraj kachanchu kani. Chaywanpis qankunapaj Jesuspa kuraj kachan kani, imajtinchus Tukuyta Kamachej Jesuspa kachan kasqayqa qankunapi sut'i yachakun.

1 Corintios 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 3:33

Willaskanta jap'icoj runarí ricuchin Dios wiñaypaj cheka caskanta.

San Juan 6:27

Ama tucucoj miqhunallapajka llanc'aychejchu. Astawanrí wiñay causayta koj miqhunata masc'aychej. Chay miqhunata noka, Diospa cachaska Runan, koskayquichej. Noka Dios Tataypa ajllaskan caskayta chekata pay ricucherka, —nispa.

Hechos 1:25

Ajinapi churaska canka cachayqui cananpaj. Chay ruwanata Judaska juchallicuspa sakeporka. Wañorkataj juchanmanjina wiñaypaj ñac'arinanpaj, —nispa.

1 Corintios 9:3

Khawaraj yuyaywan tapuwajcunamanka cayta cutichini.

2 Corintios 12:12

Arí, kancunawan cashajtiypis Cristoj cheka cachan caskayta ricorkanquichej. Chayka ricuchiska carka llanc'aypi mana sayc'uspa Diosllapi confiaskaynejta jatun ruwanasnejtataj. Chay ruwanasmanta runas t'ucuncu Diospa atiyninta ricuspa.