1 Corintios 7:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Caytarí nini mana warmiyojcunaman viudasmanwan: Allin canman paycunapaj nokajina cacunancu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Solterosman, viudasman ima nini. Allin kanman noqa jina mana casaraspa qhepakunanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Mana warmiyojkunaman, mana qosayojkunaman, chantá warmisapakunaman imaqa noqa kayta nini: Allin kanman noqa jina mana casaraspalla kakunaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Mana warmiyojkunaman, mana qosayojkunaman, chantá warmisapakunaman imaqa noqa kayta nini: Allin kanman noqa jina mana casaraspalla kakunaykichej.

1 Corintios 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 7:1

Cunanka cutichiyquichej cartapi tapuwaskayquichejmanta. Arí, sumaj canman kharipaj mana warmiyoj cananka.

1 Corintios 7:32

Munani cay pacha imaspi ama chhica llaquicunayquichejta. Mana warmiyoj khareka Señorta imaynapipis cusichiyllapimin churacun.

1 Corintios 7:7

Nokamantaka munayman tucuy runas nokajina sapallancu cacunancuta. Astawanpis ujman Dios kon kosata chayrí warmita. Wajmantaj atiyta kon cusiywan sapallan cacunanpaj. Causayninchejta imayna canantapis sapa ujman qhuyacuyninpi Dios kowanchej.

1 Corintios 9:5

¿Cristopi uj hermanatapis warmiypaj pusayta manachu atini? Ajinata pusancu Cristoj waj cachasnin, Señorpa waukesnin, Pedropis.