1 Corintios 7:39 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Casaraska warmeka kosanwan cusca canan tiyan kosan causanancama. Kosan wañupojtinrí atillanña waj khariwan casaracuyta. Cayrí Señorpa munayninmanjinalla canan tiyan.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Casada warmeqa khuska kanan tiyan qosanwan leynejta, qosan kausanankama. Qosan wañupojtinrí, atinman casarakuyta piwanchus munasqanwan. Kayrí creejllataj kanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Qosayoj warmeqa qosan kawsanankama paywan ujchasqa kashan. Qosan wañupun chayrí, piwanchus munasqanwan casarakuyta atin. Jinapis chay qhareqa Jesucristota qhatej kanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Qosayoj warmeqa qosan kawsanankama paywan ujchasqa kashan. Qosan wañupun chayrí, piwanchus munasqanwan casarakuyta atin. Jinapis chay qhareqa Jesucristota qhatej kanan tiyan.

1 Corintios 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 7:10

Casaraskaña cajcunamanrí camachini, manataj nokallachu, astawanpis Señor cayta camacherka: Warmeka ama kosanmanta t'akacuchunchu.

1 Corintios 7:15

Mana Diospi jap'icoj cajchus t'akacuyta munan chayka t'akacapuchun. Cayjina cajtenka hermanopis chayrí hermanapis libre chayta ruwananpajka. Dioska allillanpi cacunanchejpaj wajyawanchej.

1 Corintios 7:38

Chayraycu ususinta casarachej tataka allinta ruwan. Mana casarachejpis aswan allintamin ruwallantaj.