1 Corintios 7:38 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Chayraycu ususinta casarachej tataka allinta ruwan. Mana casarachejpis aswan allintamin ruwallantaj.

Qheshwa Biblia DC

³⁸ Chayrayku, pitajchus ususinta casarachin chayqa, allinta ruwan. Chantá, pitajchus mana casarachinmanchu chayri, astawan allinta ruwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Chayrayku, pichus casarakun, chay runaqa allinta ruwan. Chantá, pitajchus mana casarakunchu chayrí, aswan allinta ruwan.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Chayrayku, pichus casarakun, chay runaqa allinta ruwan. Chantá, pitajchus mana casarakunchu chayrí, aswan allinta ruwan.

1 Corintios 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:32

Nokarí niyquichej pichari warminmanta takanacun mana waj khariwan purejtenka, warminta khenchachachiskanta. Chayjina t'akanaska warmiwan casarajpis khenchachacullantaj.

1 Corintios 7:26

Muchuy p'unchaycunapi caskanchejraycu yuyani allin caskanta sapa uj imaynachus cashan ajinalla cacunanta.

1 Corintios 7:37

Tatanrí mana iscayrayaspa sonkonpi yuyanman ususin sapallanpuni allin cacunanta. Mana jarc'aspatajchus munaskanta yuyaskantawan ruwayta atinman chayka, allinta ruwan ususinta mana casarachispaka.

1 Corintios 7:39

Casaraska warmeka kosanwan cusca canan tiyan kosan causanancama. Kosan wañupojtinrí atillanña waj khariwan casaracuyta. Cayrí Señorpa munayninmanjinalla canan tiyan.

1 Corintios 7:8

Caytarí nini mana warmiyojcunaman viudasmanwan: Allin canman paycunapaj nokajina cacunancu.

Hebreos 13:4

Sumajpajpuni khawaychej casaraska causayta. Casaraska cajcunaka tucuy imapi purajmanta cheka munanacuywan tiyacuchuncu. Yachanchej millay causaypi purejcunata khenchacunatawan Diosmin juchachanka.