1 Corintios 7:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Hermanosniy, cayta niyta munani: Señorninchej cutimunanka kayllapiña. Chayraycu caymanta ñaupajmanka warmiyojcuna, mana warmiyojcunajina Señorta khaticuychej.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Hermanos, kayta niyta munaykichej: Pisi tiempollaña kashan. Kunanmanta ñaupajmanqa, casadosqa manapis warmiyojchu kankuman jina kausakuchunku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Wawqe panakuna, kayta niyta munaykichej: Kay pachapi kawsananchejqa manaña unaychu. Chayrayku kunanmanta ñawpajmanqa warmiyojkuna ama warmiyoj kasqallankupichu yuyachunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Wawqe panakuna, kayta niyta munaykichej: Kay pachapi kawsananchejqa manaña unaychu. Chayrayku kunanmanta ñawpajmanqa warmiyojkuna ama warmiyoj kasqallankupichu yuyachunku.

1 Corintios 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 14:20

Wajpis nillarkataj: “Cunallan casaracorkani. Chayraycu mana atinichu jamuyta”, nispa.

1 Corintios 7:28

Casaracunqui chaypis, mana juchallinquichu. Sichus uj sipas casaracun chaypis nillataj juchallinchu. Casaracojcunarí llaquicuyniyoj cankancu cay pacha causaynincupi. Nokaka mana munanichu cay llaquicuyniyoj canayquichejtaka.

1 Corintios 7:30

Wakashajcunapis cusicushajcunapis manapis chaycuna canmanchujina causaychej. Rantejcunari ama rantiskayquichejta kancunajtajina khawaychejchu.

1 Corintios 7:31

Cay pacha imaspi ocupaska cajcunaka ama cay pacha imas munaylla cachuncuchu. Cay pachaj rijch'acuynenka tucucojllamin.

1 Pedro 1:24

Palabranpipis nin: Tucuy runaj causaynenka khorajinallamin. Tucuy c'achitu caynintaj khora t'icajinalla. Khoraka ch'aquipun; t'icantaj urmacapun.

1 Pedro 4:7

Cunanka tucuy imaj tucucuynin kayllapiña cashan. Chayraycu sumaj yuyaywan tucuy sonkowantaj causacuychej Diosmanta mañacunayquichejpaj.

1 Juan 2:17

Cay pachapitaj Diospa contranpi cajwan sajra munaynincuwan chincapushancuña. Diospa munayninta ruwajrí wiñaypaj causan.