1 Corintios 7:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Casaracunqui chaypis, mana juchallinquichu. Sichus uj sipas casaracun chaypis nillataj juchallinchu. Casaracojcunarí llaquicuyniyoj cankancu cay pacha causaynincupi. Nokaka mana munanichu cay llaquicuyniyoj canayquichejtaka.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Casarakunki chaypis, mana juchachu. Doncellapis mana casarakuspaqa manallataj juchallinchu. Chaywampis, paykunaqa llakiyniyoj kanqanku aychaman jina. Noqaqa mana munaymanchu chay llakiykuna kananta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Casarakunki chaypis, mana juchallinkichu. Sipaspis casarakun chayqa, manallataj juchallinchu. Chaywanpis, kunan casarajkuna llakiyta rikonqanku kunan tiempo mana allinchu kasqanrayku. Noqataj mana munaymanchu chay llakiykunata rikunaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Casarakunki chaypis, mana juchallinkichu. Sipaspis casarakun chayqa, manallataj juchallinchu. Chaywanpis, kunan casarajkuna llakiyta rikonqanku kunan tiempo mana allinchu kasqanrayku. Noqataj mana munaymanchu chay llakiykunata rikunaykichejta.

1 Corintios 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:32

Nokarí niyquichej pichari warminmanta takanacun mana waj khariwan purejtenka, warminta khenchachachiskanta. Chayjina t'akanaska warmiwan casarajpis khenchachacullantaj.

1 Corintios 7:26

Muchuy p'unchaycunapi caskanchejraycu yuyani allin caskanta sapa uj imaynachus cashan ajinalla cacunanta.

1 Corintios 7:27

Warmiyoj canqui chayka, ama t'akacuyta munaychu. Mana warmiyoj casparí ama munaychu warmiyoj cayta.

1 Corintios 7:29

Hermanosniy, cayta niyta munani: Señorninchej cutimunanka kayllapiña. Chayraycu caymanta ñaupajmanka warmiyojcuna, mana warmiyojcunajina Señorta khaticuychej.

2 Corintios 1:23

Dioska sonkoyta yachan. Chayraycu paypa ñaupakenpi cayta niyquichej: Kancunata mana llaquichiyta munaskayraycu manaraj jamushayquichejchu.

Hebreos 13:4

Sumajpajpuni khawaychej casaraska causayta. Casaraska cajcunaka tucuy imapi purajmanta cheka munanacuywan tiyacuchuncu. Yachanchej millay causaypi purejcunata khenchacunatawan Diosmin juchachanka.