1 Corintios 7:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Dios wajyashasojtin camachi carkanqui chayka, allillanmin cashan. Astawanpis atiwaj libracuyta aticojtenka.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Kamachi kashaspachu wajyasqa karqanki? Chaymantaqa ama llakikuychu; atiwaj kacharisqa kayta chayqa, kallpakuy kacharisqa kanaykikama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Wata runa kashaspachu wajyasqa karqanki? Chaymanta ama llakikuychu. Chaywanpis sichus kacharichisqa kayta atinki chayqa, atisqaykita ruway kacharisqa kanaykipaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Wata runa kashaspachu wajyasqa karqanki? Chaymanta ama llakikuychu. Chaywanpis sichus kacharichisqa kayta atinki chayqa, atisqaykita ruway kacharisqa kanaykipaj.

1 Corintios 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:29

Amataj miqhunayquichejta ujyanayquichejtaka masc'aychejchu llaquicuspa.

San Lucas 21:34

‘Kancuna quiquiyquichejta sumajta khawacuychej. Pajtataj sonkoyquichej rumiyapunman. Pajtataj millay causaywan, machaywan, cay pacha causay imasmanta llaquicuywanpis atipachicuwajchej. Pajtataj ajinapi chay p'unchay mana yuyayllata kancunaman chayamusunquichejman.

1 Corintios 12:13

Tucuy nokanchej uj Santo Espiritullawanmin bautizacuspa Cristowan ujchacorkanchej uj cuerpolla cananchejpaj. Israelcunatapis, waj llajtayojcunatapis, camachistapis, mana camachistapis tucuytapis uj Espiritullawan Dios junt'achiwarkanchej.

1 Corintios 7:20

Sapa uj runa imaynachus Dios wajyashajtin carka quiquin causaypi cacuchun.

1 Corintios 7:22

Wajyaska runaka camachi caspapis, Señorpa libraskanmin. Ajinallataj wajyaska runapis libre caspa, Cristoj camachinmin.

Gálatas 3:28

Diospajka tucuy runas uj rejlla cancu. Israelcunapis, waj llajtayojcunapis, camachispis, mana camachispis, kharispis, warmispis cachuncu. Chayraycu tucuy kancuna ujlla canquichej Jesucristowan ujchaska.

Filipenses 4:11

Chaytaka mana pisiwaskanmantachu parlashani. Manachayrí yachaska caniña imayna caskaypipis cusiska causacuyta.

Filipenses 4:6

Ama imamantapis chhicata llaquicuychejchu. Manachayrí tucuy sonkowan Diosmanta mañacuychej tucuy imapi. Mañacuyniyquichejpeka tucuy imatapis payman willaychej graciasta kospa.

Colosenses 3:11

Mosoj causaypi manaña canchu israelpis nitaj waj llajtayojpis. Nitaj cayjina costumbreyoj nitaj wajjina costumbreyoj, nitaj forasteropis nitaj caru runapis canchu. Manañataj camachipis nitaj libraska runapis canchu, manachayrí Cristollaña. Tucuy nokanchejpi payllaña tiyacushan.

Hebreos 13:5

Causayniyquichejpi ama cachunchu kolketa munapayayka, manachayrí capususkallayquichejwan cacuychej. Chekatapuni quiquin Dios niwarkanchej: “Ni jayc'aj sakeskayquichu, kanwanpunitaj casaj”, nispa.

1 Pedro 5:7

Causayniyquichejpeka imasmanta ama chhicata yuyaspa llaquicuychejchu. Astawanpis tucuy imata Diosllaman sakeychej. Chekatapuni payka qhuyacuyninwan kancunamanta mayta yuyashan.