1 Corintios 7:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Ajinaka maykenpis Diospa wajyaskanta circuncidaska caspaña uyarejka chayjinalla cacuchun. Diospa wajyaskanta mana chayjina cuerponpi señalaska caspa uyarejtaj ama circuncidacuchunchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Mayqempis circuncidasqa kashaspachu wajyasqa karqa? Qhepakuchun circuncidasqa. Mayqellampis mana circuncidasqachu wajyasqa karqa? Ama circuncidakuchunchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Sichus pitapis circuncidasqa kashajtin Dios wajyan chayqa, ajinallapuni kakuchun. Sitajchus uj runata Dios wajyarqa mana circuncidasqa kashajtin chayqa, ama circuncidachikuchunchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Sichus pitapis circuncidasqa kashajtin Dios wajyan chayqa, ajinallapuni kakuchun. Sitajchus uj runata Dios wajyarqa mana circuncidasqa kashajtin chayqa, ama circuncidachikuchunchu.

1 Corintios 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:19

—Chayraycu noka yuyani waj llajtayojcunata amaña llaquichinanchejta waj ruwanaswan. Paycuna sajra ruwaskasnincuta sakespa Diosman cutirerkancuña.

Hechos 15:24

Uyarispa yachaycu waquin hermanos mana nokaycumanta cachaskalla jamuskancuta. Paycuna llaquichispa pantachisunayquichejpaj nerkancu: Moisespa camachiskasninta casunayquichej, kharej cuerponpi uj señalta ruwanayquichejpis tiyan wiñay causayta jap'inapaj, nispa.

Hechos 15:28

Santo Espiritupis nokaycupis yuyaycu allin caskanta cay yuyaychaskasllata casunayquichejta:

Hechos 15:5

Waquin fariseo parte caj hermanosrí sayarispa nerkancu: —Mana israelmanta hermanoska kharej cuerponpi uj señalta churanancu tiyan wiñay causayniyoj canancupaj. Chaywanpis paycunaman willananchej tiyan Moisespa camachiskasninta casunancuta, —nispa.

Hechos 21:21

Caypi cajcunaka kanmanta uyariskancu yachachiskayquita. Waj llajtaspi tiyacoj tucuy ayllu-masisninchejta Moisespa contranta yachachiskayquita uyariskancu. Uyarillaskancutaj niskayquita: “Khari wawaspa cuerponcupi amaña señalta churaychejchu nitaj yachacuskanchejmanjina cajtapis ruwaychejchu”, nispa.

Colosenses 3:11

Mosoj causaypi manaña canchu israelpis nitaj waj llajtayojpis. Nitaj cayjina costumbreyoj nitaj wajjina costumbreyoj, nitaj forasteropis nitaj caru runapis canchu. Manañataj camachipis nitaj libraska runapis canchu, manachayrí Cristollaña. Tucuy nokanchejpi payllaña tiyacushan.