1 Corintios 7:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Casaraskaña cajcunamanrí camachini, manataj nokallachu, astawanpis Señor cayta camacherka: Warmeka ama kosanmanta t'akacuchunchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Casarasqas kajkunamantaj kamachini, mana noqachu, manachayqa Señormin: Warmeqa qosanmanta ama t'aqakuchunchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaywanpis warmiyojkunata, jinataj qosayojkunata mana noqachu kamachini, manachayqa Tukuyta Kamachej Jesús: Warmeqa qosanmanta ama t'aqakuchunchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaywanpis warmiyojkunata, jinataj qosayojkunata mana noqachu kamachini, manachayqa Tukuyta Kamachej Jesús: Warmeqa qosanmanta ama t'aqakuchunchu.

1 Corintios 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:32

Nokarí niyquichej pichari warminmanta takanacun mana waj khariwan purejtenka, warminta khenchachachiskanta. Chayjina t'akanaska warmiwan casarajpis khenchachacullantaj.

Marcos 10:2

Chanta fariseos Jesusman kayllamorkancu. Parlaskanpi pantachiyta munaspataj taporkancu: —¿Camachiwaskanchejmanjina uj khari warminta wijch'upuyta atillanchu?

San Lucas 16:18

Sapa khari warminmanta t'akanacuspa waj warmiwantaj casaracun chayka, khenchachacun. Chay t'akaska warmiwan casaracoj kharipis khenchachacullantaj, —nerka Jesús.

1 Corintios 7:11

T'akacusparí amaña ujwantaj casaracuchunchu. Manachayrí kosanwan allinyacapuchun. Kosataj ama warminta wijch'uchunchu.

1 Corintios 7:12

Waj casaraska runasman noka nishani. Astawanrí quiquin Señorka cay jawa ni imata nerkachu. Uj hermanoj warmin mana Diospi jap'icoj canman. Sitajchus warmin paywan allinpi cacuyta munan chayka, ama warminmanta t'akacuchunchu.

1 Corintios 7:15

Mana Diospi jap'icoj cajchus t'akacuyta munan chayka t'akacapuchun. Cayjina cajtenka hermanopis chayrí hermanapis libre chayta ruwananpajka. Dioska allillanpi cacunanchejpaj wajyawanchej.

1 Corintios 7:25

Mana kosayoj ususisniyquichejmanta tapucuwarkanquichej. Chay jawa mana Señorpa camachiskan capuwanchu. Astawanrí paypa qhuyacuyninnejta chekata parlaj caspa cayta yuyaychayquichej.

1 Corintios 7:40

Astawanrí yuyaskaymanta Señorpi aswan cusiska canka sapallan cacun chayka. Yuyanitaj cay imaspi Diospa Espíritun pusashawaskanta.

1 Corintios 7:6

Cayta nishani kancunapaj allin caskanta yuyaspa, manataj uj camachiskatajinaka.