1 Corintios 2:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Mana pipis yachanchu uj runaj sonkonpi yuyaskantaka, manachayrí paypi caj espiritullan yachan. Ajinallataj Diospa yuyaskanta ni pi yachanchu, manachayrí Espiritullan yachan.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Runakunamanta, pitaj yachanman runaj sonqompi imachus kasqanta? Manachu espiritullan yachan paypa ukhumpi kashan chay? Kikillantataj Diospa Espiritullan yachan, imachus Diospi kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Pitaj yachayta atinman, imachus runaj sonqonpi kashan, chaytari? Manachu runaj espiritullan chayta yachan? Jinallataj Diospa Espiritullan yachan Diospa tukuy yuyasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Pitaj yachayta atinman, imachus runaj sonqonpi kashan, chaytari? Manachu runaj espiritullan chayta yachan? Jinallataj Diospa Espiritullan yachan Diospa tukuy yuyasqanta.

1 Corintios 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 12:8

Espiritumin ujman atiyta kon yuyaywan willarananpaj. Ujman quiquin Espiritullataj atiyta kon cheka cajta yachachinanpaj.

1 Corintios 2:10

Chay yachayta parlaycu Santo Espiritunejta chay c'acha imasta Dios ricuchiwaskanchejraycu. Santo Espiritumin tucuyta yachananpaj sumajta khawan, Diospa uqhu yuyaynintapis.