1 Corintios 16:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Cunanpajka cay Efeso llajtapi cacuyta yuyani Espíritu p'unchaycama.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaywampis Efesopi qhepakusaj Pentecostés p'unchaykama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaykamataj Pentecostés raymi p'unchaykama Éfeso llajtapi qhepakusaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaykamataj Pentecostés raymi p'unchaykama Éfeso llajtapi qhepakusaj.

1 Corintios 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:19

Efeso llajtaman chayaspa Pabloka Priscilata Aquilatawan chaypi sakerka. Payrí tantacuna-wasiman rispa israelcunawan parlanacuspa sut'ita yuyaycharka.

Hechos 18:21

Paycunawan cacharpayanacushaspa nerka: —Dios munajtenka kancunaman cutimuskayquichej, —nispa. Chaymantataj Pabloka barcopi Efeso llajtamanta riporka,

Hechos 19:1

Apoloska Corinto llajtapi casharka. Chaycamataj Pabloka chay pata caj jallp'asninta purimuspaña Efeso llajtaman chayamorka. Chaypitaj payka Jesuspi waquin jap'icojcunawan tincorka.

Hechos 2:1

Jesucristopi jap'icojcuna Jerusalenpi uj wasillapi tucuy tantaskas casharkancu. Phishka chunca p'unchayña carka Jesús causarimpuskanmanta.

Hechos 20:16

Pablori yuyarka Asia jallp'api mana unaytachu khepacuyta. Chayraycu Efeso llajtata pasapullarkaycu. Ajinapi payka uskhayta Jerusalén llajtaman chayayta munarka. Aticojtenka Espíritu jatun p'unchaypaj chayayta munarka.

1 Corintios 15:32

Cristoj sumaj willanasninraycu makanacorkani cay Efeso llajtapi leonjina sajra runaswan. Chaytataj runaj yuyaynillanwan ruwayman chayka, ni ima allinpis nokapaj canmanchu. Sichus ni jayc'aj wañuskacuna causarimuncuchu chayka: Miqhunachej, ujyanachej, k'ayamin wañusun, nincujina.