1 Corintios 16:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Cunanrí manamin pasajjinalla kancunata waturiytachu munani. Señor munajtenka unay p'unchaycunata kancunawan caricuytamin munashani.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Mana usqhayta rej jinallachu rikuyta munaykichej; astawanqa suyashani qankunawan kayta uj mashkha unayllatapis, Señor munajtenqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Mana pasaj jinallachu qankunata watukuyta munaykichej. Manachayqa Tukuyta Kamachej Jesús munajtenqa, uj mashkha p'unchayllatapis qankunawan karikuyta munashani.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Mana pasaj jinallachu qankunata watukuyta munaykichej. Manachayqa Tukuyta Kamachej Jesús munajtenqa, uj mashkha p'unchayllatapis qankunawan karikuyta munashani.

1 Corintios 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:15

Jesusrí payman cuticherka: —Cunan bautizanawayqueka allillan. Yachanchej Diospa tucuy munayninta ruwananchejpuni caskanta, —nispa. Chanta Juanka Jesuspa mañaskanta ruwarka.

Hechos 18:21

Paycunawan cacharpayanacushaspa nerka: —Dios munajtenka kancunaman cutimuskayquichej, —nispa. Chaymantataj Pabloka barcopi Efeso llajtamanta riporka,

Romanos 1:10

Mañacushanipunitaj kancunata watucunaypaj, Dios munajtenka jamunaypuni cananpaj.

1 Corintios 4:19

Astawanrí uskhayllata kancunaman jamusaj, Señor munajtenka. Ricusaj yachasajtaj cay jatunchacojcunamanta mana niskasnillancutachu astawanpis atiynincuta.

2 Corintios 1:15

Ajinata yuyaspa ñaupajta kancunata watucuyta munasharkani iscay cutita yanapasunayquichejpaj.

Santiago 4:15

Kancunarí cayjinata ninayquichej: “Señor Dios munajtenka causasunchej. Caytapis jakaytapis ruwasunchej”, nispa.