1 Corintios 16:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chanta allinpaj khawaska kharista kancunamanta ajllaychej. Chayamuspaña chay kharista cartaswan cachasaj Jerusalén llajtaman. Chay qhuyacuyniyquichejwan tantaska kolketa apankancu.

Qheshwa Biblia DC

³ Noqataj chayamuspa, chay pikunatachus ajllankichej cartasta qospa, chaykunawan Jerusalenman apachisaj qolqe qosqaykichejta, jaqaypi hermanosman jaywamunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Noqataj chayamuspa, pikunatachus ajllankichej, chaykunaman cartata qosaj, paykunawan qolqe tantasqaykichejta Jerusalenman apachinaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Noqataj chayamuspa, pikunatachus ajllankichej, chaykunaman cartata qosaj, paykunawan qolqe tantasqaykichejta Jerusalenman apachinaypaj.

1 Corintios 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 11:34

Sichus maykenpis yarkhayniyoj chayka, wasinpi miqhuchun. Ajinata ruwaychej tantacuskayquichej ama juchachaska cananpaj. Chay uj imastaka jamuspa arreglasaj.

1 Corintios 16:4

Sitajchus noka rinaypis allillan rijch'acunman chayka, nokawan renkancu.

2 Corintios 3:1

¿Ujtawan mentacuyta kallariskaycutachu ninquichej? Mana mentacushaycuchu. Waquin, yachachejcuna cartasta apancu sumaj runas caskancuta ricuchinancupaj. Chay rejsichej cartasta mana kancunaman konaycuchu tiyan nitaj kancunamanta apanaycuchu tiyan.

2 Corintios 8:4

Qhuyacuynincuwan waj llajtaspi caj hermanosta yanapayta munarkancu. Cayta ruwanancupaj mayta mañawarkaycu. Ajinaka Macedonia hermanos munancu Jerusalén llajtapi caj hermanospa pisichicuynincupi cuscachacuyta.

2 Corintios 8:6

Chayta reparaspa Titota nisharkaycu kancunaman ujtawan rinanta. Kancuna chaupipi kolketa tantayta pay kallarerka Jerusalenpi hermanospaj. Cunan Diospa c'acha yanapaynin Macedonia hermanospijina sonkoyquichejpipis ruwananta munashaycu.