1 Corintios 15:51 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵¹ Uyariwaychejmá sut'inchayquichej uj pacaska imata: Mana tucuychu nokanchejmanta wañuypi samacusun. Astawanrí tucuymin ujjinaman cutichiskas casunchej,

Qheshwa Biblia DC

^51-52 Kunanqa uj pakasqa yachayta willaykichej: Mana tukuychu wañusunchej, astawanqa tukuy uj jinaman tukusunchej, ujllata, ñawi ch'ipiypi, pututoj qhapariynimpa tukukuynimpi, imaraykuchus pututoqa qhaparinan tiyan, wañusqastaj kausarimonqanku mana ismusqas, noqanchejtaj uj jinaman tukusunchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Kunanqa uj pakasqa yachayta sut'inchasqaykichej: Mana tukuychu wañusunchej, chaywanpis tukuy waj jinaman tukuchisqa kasunchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Kunanqa uj pakasqa yachayta sut'inchasqaykichej: Mana tukuychu wañusunchej, chaywanpis tukuy waj jinaman tukuchisqa kasunchej.

1 Corintios 15:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipenses 3:21

Pay chayamuspa cay llamp'u wajcha cuerposninchejta wajjinaman cutichenka. Atiyniyoj causarimoj cuerponman rijch'acojta cutichiwasun. Chayta ruwanka jatun atiyninmanjina. Chay callpayoj atiyninwanmin tucuy imawan casuchicun.

1 Corintios 15:20

Astawanpis chekatapuni Cristoka wañuymanta causarimorka. Payka wañuskacuna causarimunancumanta ñaupaj pokoyjinamin.

Efesios 1:9

Ajinapi sut'inchawarkanchej paypa pacaska munayninta. Chay sumaj munayninmanjina yuyaskanta Cristopi junt'arka.

1 Corintios 4:1

Cunanka Cristoj yanapajcunanpaj khawawaychej, Diospa pacaska yuyayninta sut'inchanaycupaj khawapojcunantajina ima.

1 Corintios 15:6

Khepanpi riqhurerka phishka pachaj curaj tantaska hermanosman. Paycunamanta ashqhasraj causashancu. Waquincunarí wañuypi samacushancuña.

1 Corintios 2:7

Astawanpis Diospa pacaska yachayninta parlaycu. Cay yachayninpi Dios manaraj cay pachata ruwashaspa yuyarka nokanchej wiñaypaj c'anchayninpi causacunanchejta.

Efesios 5:32

Chay parlariskayka uj sumaj pacaska yuyaymin. Nokarí Cristomanta iglesia runasninmantawan parlashani.

1 Corintios 15:18

Chaymanjinaka Cristopi jap'icuspa wañuska hermanosniyquichejpis wiñaypaj chincaskas cancu.

1 Corintios 13:2

Sichus willarajtaj cayman. Tucuy pacaska imasta sut'ita entiendeyman. Diospa tucuy cheka cajnintapis yachayman. Sitajchus tucuy sonkoywan Diospi jap'icuskay canman orkosta khepanta khepanta wajnejman okharichinaycama. Manataj munacuymanchu chayka, mana imapischu cani.

2 Corintios 5:2

Chayraycu cay ch'ujllajinapi causashaspa sinch'i munaywan wakashaycu. Chay janaj pachamanta cuerpowan p'achalliska cayta mayta munashaycu.

2 Corintios 5:4

Ajinallatajmin cay wañoj cuerpopi tiyacuspa phutiywan wakashaycu. Mana cuerpoycu khechuska cananta munaspachu, manachayrí chay wiñay causaj cuerpowan p'achalliskas cayta munashaycu. Ajinapi wiñay causayka cay pachapi wañoj causayta okoyconka.