1 Corintios 15:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chayraycu noka chayrí paycunapis, quiquin sumaj willanasllatapuni willarashaycu. Chaytataj jap'icorkanquichej.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chayrayku noqapis kasaj, paykunapis kachunku. Ajinata evangeliota willararqayku, ajinallatataj qankunapis chayta uyarispa creerqankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Ajinaqa mana imananchu, noqachus willasaj, chayrí paykunachus, imaraykuchus tukuyniyku Jesuspa sumaj willaynillanmanta parlayku. Qankunataj chay willayta jap'ikorqankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Ajinaqa mana imananchu, noqachus willasaj, chayrí paykunachus, imaraykuchus tukuyniyku Jesuspa sumaj willaynillanmanta parlayku. Qankunataj chay willayta jap'ikorqankichej.

1 Corintios 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 15:10

Diospa c'acha yanapayninnejtarí cachan cani. Chay c'acha yanapaynenka nitaj khasillachu nokapaj carka. Manachayka tucuy cachasninmanta astawan sinch'ita llanc'arkani. Chaytarí mana nokachu, astawanpis c'acha Dios nokawan ruwarka.

1 Corintios 15:12

Willaraskaycoka Cristo wañuymanta causarimuskanmin. Chanta ¿imaynatataj waquin kancunamanta nishanquichej wañuymanta causarimuy mana caskanta?

1 Corintios 2:2

Manachayrí kancuna chaupipi Jesucristoj cheka yachaynillanta allinpaj khawarkani manataj waj imastaka. Chayraycu willarasharkani Jesucristomanta pay juchanchejraycu chacataska caskanmantawan.