1 Corintios 13:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Astawanrí jakay jamoj p'unchaypimin sumajta yachasun. Chaypacha pisi yachayninchej tucuconka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Maypachachus allin yachay jamojtin, chaypacha pisi yachayninchej tukukaponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Maypachachus allin junt'asqa yachay jamonqa chaypacharí, tukuy chaykuna tukukaponqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Maypachachus allin junt'asqa yachay jamonqa chaypacharí, tukuy chaykuna tukukaponqanku.

1 Corintios 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 13:11

Wawa cashaspaka wawajina parlaj cani, wawajina yuyaj cani, wawajina unanchaj cani. Runaña casparí wawajina ruwanastaka sakepuniña.

1 Corintios 13:12

Ajinallatataj cunanpis ayphullata ricushanchej espejonejtajina. Jakay p'unchaypirí uya uyata Cristota ricusunchej. Cunanka pisillata yachani. Chanta sut'ita yachasaj imaynatachus Diospis allinta rejsiwan ajinata.

1 Corintios 13:9

Cunanka pisillata yachanchej pisillatataj sut'inchanchej.

Filipenses 3:12

Chaymanjinaka manaraj tucuy imapi Cristota sumajta rejsinirajchu; nitaj tucuypi Diospa yuyaskanmanjina junt'askarajchu cani. Manachayrí sinch'ita rishallanipuni imaynachus Cristoka canayta munan, chayta taripanaycama. Chaypajmin Cristopis taripawarka.