1 Corintios 12:23 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Cuerpomanta pisipaj khawaskastaka astawan p'achallichinchej. Mana khawana cajcunatarí sumajta khatanchej astawan curajpaj khawaspa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Cuerpoj wakin imasnin mana allimpaj qhawasqasta, astawanqa allimpaj qhawanchej; noqanchejpi mana allin rijch'akojkunatapis, aswan allinta p'achallichinchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Jinallataj ukhunchejpi wakin imankuna mana maypaj qhawasqata aswan allinpaj qhawanchej. Chayrayku chay mana rikuchinapaj jina kajkunata pakanchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Jinallataj ukhunchejpi wakin imankuna mana maypaj qhawasqata aswan allinpaj qhawanchej. Chayrayku chay mana rikuchinapaj jina kajkunata pakanchej.

1 Corintios 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 12:22

Manachayrí cuerpomanta pisi callpayojman rijch'acojcunata astawan munanchej c'achata ruwaskancuraycu.

1 Corintios 12:24

C'acha partesninchejka allillan cashancu ajina mana khataskalla. Astawanpis Dios cuerpota yuyayninwan sumajta ruwarka. Chayka carka pisipaj rijch'acoj astawan curajpaj khawaska cananpaj.

1 Timoteo 2:15

Chaywanpis Dios warmita churarka wawasta uywananpaj. Cacharichiskastaj cankancu chayta ruwaspa, Diospi jap'icuywan, munacuywan, payman t'akaskas, c'acha yuyaywantaj causacuspa.

1 Timoteo 2:9

Munashani warmispis ajinallatataj ruwanancuta, p'achallicunancutataj Diospa runasninjina, cacha yuyayniyoj, llamp'u sonkoyoj. Amaña c'achachacuchuncuchu c'uyuska chujchawan, ni koriwan, ni perlaswan, nitaj ancha sumaj p'achaswan.