1 Corintios 11:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Khareka ama umanta khatacunanchu Diospa atiyninta rijch'acuynintawan ricuchiskanraycu. Warmirí kharej atiyninta ricuchin kharimanta Dios ruwaskanraycu.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Qhareqa sombreronta ama churakuchunchu. Qhareqa Diospa rijch'aynin, kusikuynintaj kasqanrayku. Warmitaj qharej kusikuynin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Qhareqa ama umanta suk'umpakuchunchu, imaraykuchus payqa Diospa rijch'ayninman ruwasqa, rikuchintaj Diospa jatun kayninta. Warmitaj qosanpa jatun kayninta rikuchillantaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Qhareqa ama umanta suk'umpakuchunchu, imaraykuchus payqa Diospa rijch'ayninman ruwasqa, rikuchintaj Diospa jatun kayninta. Warmitaj qosanpa jatun kayninta rikuchillantaj.

1 Corintios 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 11:3

Cayta yachanayquichejta munani: Umaka cuerpomanta curaj caspa camachin. Ajinamin Cristopis curaj tucuy runasmanta. Cunan tucuy kharej umanka Cristomin; warmej umantaj kosan; Cristoj umantaj Dios.

1 Corintios 11:6

Sichus mana umanta khatacun chayka, chujchanta c'utucuchun. Sichus Corinto runas chaupipi warmi chujchanta c'utucunan p'enkay canman chayka, warmeka umanta khatacuchunpuni.

2 Corintios 8:23

Titoka willaraj-masiymin kancunapajpis llanc'aj-masiytaj. Chay hermanosniycutaj tucuynejpi iglesiaspa cachaskasnincu. Causaynincutaj Cristota jatunchan.

Santiago 3:9

Quiquin kalluwan yupaychanchej Señor Dios Tatanchejta chayllawantaj ancha sajrata rimanchej runasta. ¡Runasri Diospa rijch'ayninpi ruwaskas cancu!