1 Corintios 11:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Sichus mana umanta khatacun chayka, chujchanta c'utucuchun. Sichus Corinto runas chaupipi warmi chujchanta c'utucunan p'enkay canman chayka, warmeka umanta khatacuchunpuni.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Warmichus umanta mana suk'umpanman chayqa, allin kanman chujchanta k'utuchikunan. Sichus warmipaj p'enqay kanman chujchanta k'utuchikunan, chayrí t'ojluchikunampis chayqa, suk'umpakuchun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Warmichus umanta mana suk'umpakunman chayqa, allin kanman chujchanta k'utuchikunan. Sichus warmipaj chujchanta k'utuchikunan chayrí raphachikunan p'enqay kanman chayqa, suk'umpakuchun.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Warmichus umanta mana suk'umpakunman chayqa, allin kanman chujchanta k'utuchikunan. Sichus warmipaj chujchanta k'utuchikunan chayrí raphachikunan p'enqay kanman chayqa, suk'umpakuchun.

1 Corintios 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:18

Pabloka ashqha p'unchaycunatawanraj Corinto llajtapi khepacorka. Chanta hermanosmanta cacharpayacuspataj Siria jallp'aman jatun barcopi rerka. Paywan cusca rerkancu Aquila Priscilapiwan, khari warmi. Cencrea llajtapi cashasparí Pabloka chujchanta k'alata c'utuchicorka Diosman palabranwan niskanta junt'ananpaj.

1 Corintios 11:5

Sapa uj warmichus Diosmanta mañacuspa chayrí willaraspapis umanta mana khatacuspaka umanta p'enkayman churan. Chujchan k'ala c'utuskawan ninacun.

1 Corintios 11:7

Khareka ama umanta khatacunanchu Diospa atiyninta rijch'acuynintawan ricuchiskanraycu. Warmirí kharej atiyninta ricuchin kharimanta Dios ruwaskanraycu.