1 Corintios 11:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Sapa uj khari Diosmanta mañacuspa chayrí willaraspapis umanta khatacuspaka umanta p'enkayman churan.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Pi qharichus mana sombreronta lluch'ukuspa Diosmanta mañakunman, chayrí Diospa palabranta sut'inchanman chayqa, uj p'enqay kanqa umampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Pi qharichus umanta suk'umpaykukuspa Dioswan parlarikunman, chayrí Diospa simi nisqanta sut'inchanman chayqa, Cristota mana jatun respetowanchu qhawashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Pi qharichus umanta suk'umpaykukuspa Dioswan parlarikunman, chayrí Diospa simi nisqanta sut'inchanman chayqa, Cristota mana jatun respetowanchu qhawashan.

1 Corintios 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 13:1

Antioquiapi tantaska hermanosmanta carkancu Diospa niskanta willajcuna, yachachejcuna ima. Carkancu Bernabé, yana runa niska Simón, Cirenemanta Lucio, camachej Herodeswan cusca uywaska caj Manaén, Saulopiwan.

1 Corintios 11:14

Cay pachapi causayniyquichej cayta yachachin: Khareka warmijina chujchayoj p'enkaymin.

1 Corintios 11:5

Sapa uj warmichus Diosmanta mañacuspa chayrí willaraspapis umanta mana khatacuspaka umanta p'enkayman churan. Chujchan k'ala c'utuskawan ninacun.

1 Corintios 12:10

Ujmantaj atiyta kon t'ucunasta ruwananpaj. Ujmantaj atiyta kon Diosmanta willarananpaj. Ujmantaj atiyta kon willarajcunamanta yachananpaj sichus Diosmanta willarancu manachus. Wajman atiyta kon mana yachaskan parlaycunapi parlananpaj. Ujmantaj atiyta kon chay parlaskasta sut'inchananpaj.

1 Corintios 12:28

Ajinaka tantaska hermanos uqhupi Dios sapa ujta churarka ruwananpaj. Ñaupajta churarka cachasninta, iscay cajpiri willarajcunata, quinsa cajpitaj yachachejcunata. Chanta churarka: Atiyninwan t'ucunasta ruwajta, onkoskasta thañichejta, Diospa runasninta yanapajta, pusajcunata, mana yachaskan parlaycunapi parlajcunatataj.

1 Corintios 13:2

Sichus willarajtaj cayman. Tucuy pacaska imasta sut'ita entiendeyman. Diospa tucuy cheka cajnintapis yachayman. Sitajchus tucuy sonkoywan Diospi jap'icuskay canman orkosta khepanta khepanta wajnejman okharichinaycama. Manataj munacuymanchu chayka, mana imapischu cani.

1 Tesalonicenses 5:20

Paypa atiyninwan runas willarajtincu chay sut'inchanasta ama manacajtajina khesachaychejchu.