1 Corintios 11:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Ñaupajta uyarishani tantacojtiyquichej kancuna chaupipi t'akanacuycuna caskanta. Creeyman ajina caskantaka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Kunanqa, iglesia jina tantakojtiykichej uyarini qankuna ukhupi t'aqanakus kasqanta; uj chhikamanta yuyani ajinapuni kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Uyarini iglesia jina tantakojtiykichej, mana allintachu apanakusqaykichejta, imaraykuchus t'aqaranakuspa, qankunapura churanakunkichej. Noqataj yuyani ajinapuni kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Uyarini iglesia jina tantakojtiykichej, mana allintachu apanakusqaykichejta, imaraykuchus t'aqaranakuspa, qankunapura churanakunkichej. Noqataj yuyani ajinapuni kasqanta.

1 Corintios 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 3:3

aychaj camachiskacunallan caskayquichejraycu. Kancuna chaupipi cashan envidiawan phiñacuywan. Cayka ricuchin aycha runas caskayquichejta, manataj Espíritoj pusaskacunanjinachu causaskayquichejta.

1 Corintios 5:1

Tucuyña uyarishancu kancuna chaupipi khenchachacuy caskantaka. Cayjina khenchachacuyka mana canchu ni chay mana Diosta rejsejcuna uqhupipis. Uyaricun tatanpa warminwan uj tiyacushaskan.

1 Corintios 6:1

Waquin kancunamanta hermanospura phiñanacushancu. ¿Manachu manchachicunquichej Diospi mana jap'icoj runasman riyta allinyachisunayquichejpaj, manataj Diospa runasninman?