1 Corintios 11:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Warmi kharimanta ruwaska cashajtinpis, cunanka khari warmimanta nacecun. Tucuy imastaj Diosmantamin.

Qheshwa Biblia DC

¹² Imaynachus warmi qharimanta ruwasqa karqa, ajinallataj qhareqa warmimanta nacikun. Chaywampis, tukuy ima jamun Diosmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Ñawpaj kaj warmi qharimanta ruwasqa karqa chaypis, chaymantapacha tukuy qhari warmimanta paqarinku. Ajinaqa chay tukuy ima Diosmantamin.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Ñawpaj kaj warmi qharimanta ruwasqa karqa chaypis, chaymantapacha tukuy qhari warmimanta paqarinku. Ajinaqa chay tukuy ima Diosmantamin.

1 Corintios 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 11:36

Tucuy imamin paymanta paynejta paypajtaj cashan. Jatunchaska cachun wiñaypa wiñayninpaj. Ajina cachun.

1 Corintios 11:11

Mosoj causayniyquichejpirí warmipis kharipis quiquinta ruwancu cusca Señorpaj.

1 Corintios 8:6

Nokanchejpajrí uj c'ata Dioslla tiyan, Dios Tata. Tucuy ima paymanta jamun. Nokanchejtaj payllapaj causanchej. Uj c'ata Señorllataj tiyan, Señor Jesucristomin. Tucuy ima paynejta ruwaska carka. Paynejtataj nokanchejpis causayniyoj canchej.

2 Corintios 5:18

Tucuy chayta Dios ruwan Cristonejta pay quiquinman allinyachicuwaskaycuwan. Cachamuwarkaycutaj runasta yanapanaycupaj payman allinyaskas canancupaj.