1 Corintios 10:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Astawanpis tucuy cay jatun ruwaskasmantapis, ancha ashqhas paycunamanta Diosta mana cusicherkancuchu. Diostaj paycunata khesacharka. Chayraycu wañuskas khepacaporkancu ch'in pampapi.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chaywampis, paykunamanta ashkhas Diosta mana kasorqankuchu; chayrayku chay ch'impi wañurarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaywanpis, paykunamanta ashkhawan Dios mana kusisqachu karqa. Chayrayku chay ch'innejpi wañorqanku, ayankutaj pachanpi qhepakorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaywanpis, paykunamanta ashkhawan Dios mana kusisqachu karqa. Chayrayku chay ch'innejpi wañorqanku, ayankutaj pachanpi qhepakorqa.

1 Corintios 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 3:17

Tawa chunca watasta chay juchasapa runaspaj Dios sinch'ita phiñacorka. Ajinamanta paycuna wañurarkancu, tullusnincupis ch'in pampapi khepacorka.

Judas 1:5

Tucuy cayta yacharkanquichejña. Chayraycu kancunata yuyarichiyta munani. Señorninchejka tucuy israel runasninta Egipto jallp'amanta cacharichimorka. Paypi mana jap'icoj runasnintataj khepata wañuracherka.