1 Corintios 10:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Mana kanpa sonko-yuyayniyquimantachu parlani, manachayrí willajpamanta. Sichus paypa sonko-yuyayninta nanachiyman chayka, yankhamin cashan nokapaj tucuyta munaskaymanjina ruwanayka.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Parlashani wajpa conciencianmanta, mana qampamantachu. Chaywampis, imaraykutaj libre kasqay juzgasqa kanman wajpa conciencianraykuri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Kayta nispaqa, noqa wajpa sonqonmanta parlashani, mana sonqoykichejmantachu. Imaraykutaj waj runa imatachus yuyasqanrayku noqa ruwayta atisqaymanta jark'asqa kaymanri?

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Kayta nispaqa, noqa wajpa sonqonmanta parlashani, mana sonqoykichejmantachu. Imaraykutaj waj runa imatachus yuyasqanrayku noqa ruwayta atisqaymanta jark'asqa kaymanri?

1 Corintios 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 4:18

Santo Espíritu nokawan cashan wajchacunaman sumaj willanasta apamunaypaj Dios ajllacuwaskanraycu. Dios cachamuwarka juchapi wisk'aska runasman cachariskas canancuta willaranaypaj. Cachamuwarkataj cheka cajta mana ricojcunata cheka cajta ricuchinaypaj, phutiywan ñit'iskacunata cacharichinaypajpis.

1 Corintios 10:32

Ajinaka ama urmachejka caychejchu ni israelcunapaj ni waj llajtayojcunapaj nitaj Diospa ajllacuskasninpajpis.

1 Corintios 9:1

Atiyman munayniymanjina ruwayta. Cristoj cachantaj cani Señorninchej Jesusta ricuskayraycu. Llanc'ayniynejtataj Señorta rejserkanquichej.

1 Corintios 9:19

Ajinaka ni pejpa camachin caspapis tucuypa camachin churacorkani. Chayta ruwarkani astawan ashqha runasta Cristoman pusamunaypaj.

2 Corintios 8:21

Chaywanpis mana Señorpa ñaupakellanpichu, manachayka runaspa ñaupakencupipis munaycu tucuy imas chekan cananta.

1 Tesalonicenses 5:22

Mana Diosmanta cajtenka tucuy chay sajra cajmanta t'akacuychej.