1 Corintios 10:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Corinto recobaspi jaywaska miqhunas ranticunapaj tiyan. Chaycunata rantispa miqhullaychej. Sonko-yuyayniyquichejraycurí ama chaymanta tapuychejchu.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Aycha qhatupi tukuy ima qhatukojmanta mikhuychej, concienciarayku ama ni imata tapuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Ajinaqa qankuna qhatumanta rantikuspa, aychata mikhuyta atinkichej, ama sonqoykichej iskayrayananpaj ni imata tapukuspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Ajinaqa qankuna qhatumanta rantikuspa, aychata mikhuyta atinkichej, ama sonqoykichej iskayrayananpaj ni imata tapukuspa.

1 Corintios 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:15

Dios nerka ujtawan: —Miqhuna llimphuchaskaña niskayka allillanña miqhunapaj. Chaytaka amaña manacajpaj khawaychu, —nispa.

Romanos 13:5

Chayraycu casunayquichej tiyan manataj phiñacuyta manchachicuyraycullachu astawanka sonko-yuyayraycupis.

Romanos 14:14

Señor Jesuswan ujchaska caspa chekata yachani ni imapis payllamanta mana allinpaj khawanapaj caskantaka. Uj ima mana allinpaj khawanapaj caskanta yuyajllapaj ajina cashan.

1 Corintios 8:7

Nishanquichej tucuymin yachayniyoj caskanchejta. Astawanpis manamin tucuychu ruwaska dioscunamanta yachayniyoj cancu. Wawamantapacha chay yupaychayman acostumbraskas cancu. Jaywaskata miqhuspataj yuyancumanraj ruwaska dioscunata yupaychashaskancuta. Sumaj yachaywan manaraj allin callpachaskas caskancuraycutaj sonko-yuyaynincupi ch'ichichacuncu.

1 Timoteo 4:4

Diospa tucuy ruwaskanka sumajmin. Graciasta kospa jap'iskanchejtaka ni imata k'ellicunanchejchu tiyan.

Tito 1:15

Llimphu sonkoyoj runaspajka tucuy ima llimphullatajmin. Millay sonkoyojpaj mana Diospi jap'icojpajka ni ima llimphu canchu. Astawanrí paycunaj yuyaskancupis sonkoyuyaynincupis millaymin.