1 Corintios 10:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Ama pipis paypa quiquin allinninta masc'achunchu, astawanka runa-masinpa allinninta.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Ama pipis mask'achunchu paypaj allinnillanta, astawanqa wajpaj allinnintapis mask'achun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chayrayku mana noqanchejpa allinnillanchejtachu mask'ana tiyan, aswanpis wajkunaj allinninkuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chayrayku mana noqanchejpa allinnillanchejtachu mask'ana tiyan, aswanpis wajkunaj allinninkuta.

1 Corintios 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 10:33

Noka quiquiytaj causashani tucuypi tucuyta yanapanaypaj. Manamin nokaj allinnillaytachu masc'ani manachayrí tucuypa allinnincuta, runasta pusamuyta Cristota rejsinancupaj.

1 Corintios 13:5

Munacojka ni piman p'enkay cajta ruwanchu; manataj payllapajchu masc'an; manataj phiñacunchu. Munacojka runa-masinpa sajra ruwaskanta mana sonkonpi wakaychanchu;

2 Corintios 12:14

Quinsa caj cutita kancunata watucunaypaj waquichiskaña cashani. Manataj llasachiskayquichejchu. Sonkoyquichejtamin munani manataj kolkeyquichejtachu. Tata mama wawasnincupaj kolketa jallch'ancu, manataj wawasnincuchu tata mamapajka.

Filipenses 2:21

Tucuy wajcunaka paycunaj allinnincuta masc'ancu manataj Jesucristoj imasnintachu.