1 Corintios 10:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Khawaychej israel runasta. Diosman jaywaska miqhunata miqhojcuna ciertota Dioswan ujchacuncu paycunapurapis.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Qhawariychej Israel aylluta aychaman jina kausasqanta: Uywa wañuchisqasmanta mikhojkunaqa, manachu altarmanta jap'ishanku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Israelitakuna imatachus ruwanku, chaymanta unancharina: Paykuna Diosman uywa ñak'asqata altarpi jaywasqankumanta mikhuspa, Dioswan, chantá paykunapura ima ujchasqa kasqankuta rejsichinku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Israelitakuna imatachus ruwanku, chaymanta unancharina: Paykuna Diosman uywa ñak'asqata altarpi jaywasqankumanta mikhuspa, Dioswan, chantá paykunapura ima ujchasqa kasqankuta rejsichinku.

1 Corintios 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 1:3

Chay sumaj willanaska Wawan Cristomantamin. Payka cay pachapi runa cananpaj, Davidpa mirayninmanta nacecorka.

Romanos 4:1

Runamanjina unay tataycu Abrahammanta chay quiquin yachachinallatataj Diospa palabranpi willawanchej.

Romanos 4:12

Diospi jap'icoj israelcunajtapis tatallancutajmin. Chaywanpis paycunaka mana chay señalniyojllachu cancu. Manachayrí Abraham Diospi jap'icuskanmanjina jap'icuncu. Payka manaraj chay señalniyoj cashaspa chekanpaj khawaska cananpaj Diospi jap'icorka.

1 Corintios 9:13

Yachanquichejjina yupaychana-wasipi ruwanayojcunaka Diosman t'akaska cajta miqhuncu. Diosman jaywaska imasta jaywajcunapis chaycunamanta jap'incu.

Gálatas 6:16

Tucuy chaymanjina causacojcuna Diospa cheka runasnin cancu. Paycuna Dioswan allinyacuskas causaconkancu. Paycunatataj Dios qhuyaconka.

Hebreos 13:10

Sonkonchejpi callpachaskas cananchejpajri uj jaywana altarninchej capuwanchej. Cay pachapi caj yupaychana-wasipi ñaupa jaywajcunaka chay altarman mana jamunancuchu tiyan, mana chaypajjinachu caskancuraycu.