1 Corintios 1:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Israelcunaka jatun ricuchinata mañancupuni. Griegocunataj sumajta masc'ancu cay pacha imasta yachayta.

Qheshwa Biblia DC

²² Judiosqa mañanku señalesta, griegostaj mask'anku astawan yachayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Judiokuna runaj mana jayk'aj rikusqanta rikuyta munanku, Grecia llajtayojkunataj yachayniyoj kayta mask'anku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Judiokuna runaj mana jayk'aj rikusqanta rikuyta munanku, Grecia llajtayojkunataj yachayniyoj kayta mask'anku.

1 Corintios 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 8:11

Chaypi Jesús cashajtintaj fariseoska jamorkancu churanacuyta munaspa. Paymanta mañasharkancu janaj pachamanta uj jatun ricuchinata ruwananta Dios payta cachamuskanta ricuchinanpaj. [Paycunaka yuyasharkancu Jesús mana atiyniyoj caskanta chay mañaskancuta ruwananpaj. Mana mañaskancuta ruwaspataj runaspa ñaupakencupi urmachiska canman. Ajinapi chay runas manaña paypi jap'icuncumanchu.]

San Lucas 11:16

Waquintaj mana creeskancuchu Dios payta cachamuskanta. Chayraycu Jesusmanta mañasharkancu chayta ricuchinanta, uj janaj pachamanta t'ucunata ruwaspa.

San Lucas 11:20

Astawanrí noka Diospa atiyninnejta supaycunata kharkoskayka niyta munan Dios kancuna uqhupiña caskanta camachinanpaj, —nispa. Nerkataj:

San Juan 2:18

Israel curajcuna chay ruwaskanmanta Jesusta nerkancu: —Nokaycuman ricuchiwaycu ima atiywanchus chayta ruwaskayquita, —nispa.

San Juan 4:28

Warmirí p'uñunta sakespa llajtaman rerka. Chaypitaj runasta nerka:

San Juan 4:48

Ajinapi Jesús payman nerka: —Sichus ricuchinasta mana ricuwajchej chayka, ni jayc'aj nokapi jap'icuwanquichejmanchu, —nispa.