1 Corintios 1:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Palabranpipis nin: Noka, Dios, yachayniyojcunaj yachaynincuta tucuchisaj. Yuyayniyojcunaj yuyaynincutataj chincachisaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Escribisqamin kashan: Chinkachisaj yachayniyojkunaj yachayninkuta, qhesachasajtaj yuyayniyojkunaj yuyayninkuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Noqaqa yachayniyojkunaj yachayninkuta chinkachisaj, qhesachasajtaj yuyayniyojkunaj yuyayninkuta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Noqaqa yachayniyojkunaj yachayninkuta chinkachisaj, qhesachasajtaj yuyayniyojkunaj yuyayninkuta, nispa.

1 Corintios 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 3:19

Cay pachaj yachaynenka Diospajka mana yuyayniyojmin. Palabranpipis nin: “Dios yachaysapa runasta jap'in paycunaj quiquin pantachej yachaynincupi trampawanjina”.

1 Corintios 4:10

Nokaycoka Cristoraycu wampu runas caycu. Kancunarí Cristowan mosoj causayniyquichejpi yachaysapas caskayquichejta yuyanquichej. Nokaycoka pisi callpas caycu. Kancunarí callpasapas caskayquichejta yuyanquichej. Kancunata runas mentasunquichej. Nokaycutarí manacajpaj khawawaycu.

1 Corintios 4:6

Hermanosníy, cay imasta ricuchinatajinalla allinniyquichejpaj willayquichej. Nokamantawan Apolosmantawan yachacuychej Diospa palabranmanjinalla runasta khawayta. Ama kancunaka uj yachachejta jatunpaj khawaychejchu wajtataj manacajpajka.