1 Corintios 1:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Arí, Estefanascunatapis bautizallarkanitaj. Astawanrí mana yuyarinichu ujcunata bautizaskaytaka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Estefanaspa familianta bautizallarqanitaj; chaymantaqa mana yuyanichu wajta bautizasqayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Arí, Estefanaspa ayllunmanta kajkunatapis bautizallarqanitaj, chaymanta jawa wajkunata bautizasqayta mana yuyarikunichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Arí, Estefanaspa ayllunmanta kajkunatapis bautizallarqanitaj, chaymanta jawa wajkunata bautizasqayta mana yuyarikunichu.

1 Corintios 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:14

Pay nisonka kanta wasiyquipi cajcunatawan imaynata wiñay causayniyoj canayquichejta”, nispa.

Hechos 16:15

Ajinapi payka wasinpi tiyacojcunawan bautizacorkancu Jesuspi jap'icuskancuta ricuchinancupaj. Chaymantataj payka mayta niwasharkaycu: —Señor Jesuspi chekamanta jap'icojpaj khawawanquichej chayka, wasiyman jamuychej caricunayquichejpaj, —nispa. Ajinata wasinman pusawarkaycu.

Hechos 16:33

Carcelta khawaj runaka Pablotawan Silastawan chay chaupi tutapacha jamperka nanachicuskasnincuta. Chay quiquinpachataj payka tucuy wasinpi tiyacojcunawan bautizacorkancu Jesuspi jap'icuspa.

1 Corintios 1:15

Ni pi niyta atinchu nokaj sutiypi bautizacuskayquichejtaka.

1 Corintios 16:15

Hermanosníy, yuyaricuychej Estefanasmanta wasinpi cajcunamantawan. Paycuna Diospi jap'icuspa ñaupaj pokoyjina Acaya jallp'api hermanosmanta carkancu. Sumajta churacuncu Diospa runasninta yanapanancupaj.

1 Corintios 16:17

Hermanocuna Estefanas, Fortunato, Acaicopis nokaman chayamuskancumanta cusicuni. Kancuna mana caypi cashajtiyquichej paycuna sutiyquichejpi yanapawarkancu.