Jueces 1:17 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Ënät ja Judá ja jyä'äy ojts tpuwa'akëtë ja myëku'ukëty, ja Simeón ja jyä'äy ets ojts tnitëkëtë ja kajpn mëti'ipë yajtijpën Sefat, ma ënäty ja Canaán ja'ayëty tsyëënëtën, ja kajpn ojts yajxon timyajkutëkoytyë. Paaty ojts tijtë Hormá.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Ënet ja Judá ja jyä'äy ojts tpuwa'akëtë ja myëku'ukëty, ja Simeón ja jyä'äy ets ojts tnitëkëtë ja kajpn mëti'ipë yajtijpën Sefat, ma ënety ja Canaán ja'ayëty tsyëënëtën, ja kajpn ojts yajxon timyajkutëkoytyë. Paaty ojts tijtë Hormá.

Jueces 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 21:3

Tios ojts tmo'oy ja Israel ja'ayëty mëti'ipë ënäty y'amëtoowtëpën. Ojts tputëkë ets ka'ap tyajmëtaktë ja Canaán ja'ayëty. Yë Israel ja'ayëty wa'ats tyajkutëkooytyääytyë ja Canaán ja'ayëty mëët tëkokyë ja nyaax kyajpnëty, paaty txëëwmooytyë Hormá.

2 Crónicas 14:10

Ënät ja Asá mëët ja jyä'äy tsyo'ontë tsiptuunpë, jam nyäpyëjktakëtë joyjotm ma txëëwatyën Sefata, winkon ma ja Maresá.

Jueces 1:3

Ënät ja Judá ja jyä'äyëty ojts ja myëku'uk tuk'ëwaanëtë, ja Simeón ja'ayëty ets ja myëku'uk tputëkëtëty ma ja Judá ja'ayëty ënäty ja it naaxwiinyëtë tniwa'akan'antën; e jamts tsyoontëty tääts näjyëtu'un ja Simeón ja jyä'äy nëjkx yajputëkëtë ma ja nyaax kyajpn ënäty tniwa'aka'antën. Ja Simeón ja jyä'äyëty ojts ya'atë ja aaw ayuk tkupëktë.

Josue 19:4

Eltolad, Betul, Hormá,

Números 14:45

Ënät ja Amalec ja'ayëty ets ja Canaán ja'ayëty nyipëtsëëmëtë, mëti'ipë ënäty jam tsënaaytyëpën ma jampë ja itjotmën. Ets pyapooyëtë tyimpaja'ajtëtë jam ma Hormá y'itjotën, jëtu'un'äämpy ka'ap yajmëtakëtë.

1 Samuel 30:30

jam Hormá näjyëtu'un, jam Corasán, jam Atac,