Josue 6:8 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁸ Ja ja'ayëty tyuuntaaytyë tä ënäty ja Josué të tyuk'ënä'ämëtën. Ja niwëxtujkpë ja teetytyëjkëty jä'ä wyinye'eytyëp ja Wintsën ja kyaaxë ets ja xyuxn tukxu'uxtë, e jam ix'am jam ja kaaxë yajmëye'ey.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁸ Ja ja'ayëty tyuuntaaytyë tä ënety ja Josué të tyuk'ënä'ämëtën. Ja niwëxtujkpë ja teetytyëjkëty jä'ä wyinye'eytyëp ja Wintsën ja kyaaxë ets ja xyuxn tukxu'uxtë, e jam ix'am jam ja kaaxë yajmëye'ey.

Josue 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 32:20

Ënät ojts ja Moisés y'ëtsowëtë: Oy'atëp, pën mjanty pyatuuntëp ja m'aaw m'ayukëty ets pën mjantynyitsiptuuntëp ja mëti'ipë ja Wintsën nyi'ënä'ämëpën.

Josue 6:7

E yë naax kajpn tyaa t'ënëmaay: Miitsëty nëjkxtë jam ma kajpn pa'ajën ets xynya'ëwtitëty. Ja ye'etyëjktëjk mëti'ipë tsip'ixëtyën jam nyëjkxtëty jëjp'am ma ja kaaxë tmënëjkxtën mëti'ipë Wintsën jyä'ä'ajtypyën.

Josue 6:9

Ja ja'ayëty mëti'ipë tsip'ixyëtyën jä'ä jëjp'am nëjkxtëp ma ja teetytyëjkëtyën, ëpëky näjyëtu'un nyëjkxtëpë tu'këëyi'iky ix'am ma ja kaaxë yajmëye'eyën, tyam ja teetytyëjkëty ja xuxn tjantyaj'ëna'antë.