Génesis 27:18 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ Tää ja Jacob tyëjkëy ma ënäty jap ja tyeetyën ets t'ënëmaay: Tatë. Tä ja Isaac y'ëtsooy: ¿Wi'ix, tyaajës jä'ä, mpën u'unkës jëtu'un mijts?

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ Tää ja Jacob tyëjkëy ma ënety jap ja tyeetyën ets t'ënëmaay: Tatë. Tä ja Isaac y'ëtsooy: ¿Wi'ix, tyaajës jä'ä, mpën u'unkës jëtu'un mijts?

Génesis 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:17

ets tmooy ja tojkx ets ja tsajpkääky mëti'ipë ënäty të tyaj'apaatën.

Génesis 27:19

Ëjts Esaú'ajtp ja kä'äxkopk: jëtu'un y'ëtsooy ja Jacob. Tatë pëtë'ëk, tun yë mëyajtën, ëk'u'unyë, tää mkay m'uukëty, tëëjës ojts ja tuka'any n'ixta'ay ets ënät xymyo'ojëtyës ja mkënu'kxën.

Génesis 27:32

Ënät ja Isaac tyajtëëy: ¿Pën jëtu'un mijts? Ëjts yë Esaú yë m'u'unk yë mëjpë: jëtu'un y'ëtsooy yë Esaú.

Génesis 37:13

Ënät yë Israel t'ënëmaay yë myaank José: Ëk'ix. Yë mmëkä'äxtëjk jam të nyëjkxtë Siquem jëyujkëwent'ajtpë, tsajppax këwent'ajtpë ets kupixyny këwent'ajtpë, e ëjts yë'ëjës ntsojkpy ets xynyinëjkxëty ma jam yë'ëjëtyën. Ënät y'ëtsooy yë José: Oyës nnëjkxëty.

Isaías 58:9

Ënät nëjkx n'ëtsoy koos ënäty xymyëkäjpxy, ma ënäty muum näypyutëkë xyajmëyätyën, tä n'ënëëmëja'any. Tyaajës jä'ä. Tëë ënäty xyajkutëkoy ma ja ja'ay ja jyiiky myëku'uk ëxëëk tunyën, ets ko ënäty ka'ap ja mmëku'uk xy'ëk'oj xy'ëkyaxnë ets xy'ëknipi'tskajpxnë.