Éxodo 23:11 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹¹ e ko wyëxtujkjëmëjtpätëty këtii jää nitii xy'ëkyaj'ijnëty, ëxmats yë naax, wä'än näjyëtu'un tu'kjëmëjt tpo'kxy ets jam jyi'kxypyaatëty ja ëyoopëja'ay, mëti'ipë yajpatëpën ma ja mnaax mkajpnën ets näjyëtu'un ja jëyujk jam jyi'kxypyaatëty, ma mëti'ipë ënäty natëjkëpën. Jëtu'un xytyunëty oy jyamëty ma m'tsatsym kamën ets maa m'olivë kamën.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹¹ e ko wyëxtujkjëmëjtpätëty këtii jää nitii xy'ëkyaj'ijnëty, ëxmats yë naax, wä'än näjyëtu'un tu'kjëmëjt tpo'kxy ets jam jyi'kxypyaatëty ja ëyoopëja'ay, mëti'ipë yajpatëpën ma ja mnaax mkajpnën ets näjyëtu'un ja jëyujk jam jyi'kxypyaatëty, ma mëti'ipë ënety natëjkëpën. Jëtu'un xytyunëty oy jyamëty ma m'tsatsym kamën ets maa m'olivë kamën.

Éxodo 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitico 25:22

Yë'ës nëjkx jotkujk xynyi''itë, mëti'ipë ënäty të xypyëjkë'ëktën, koonëm jatëkok nëjkx mni'iptë mkojtë, ma ënäty tuktujk jëmëjt kyä'pxyën ets jääpaat ma ënäty taxtujk jëmëjt y'apäjnë nëjkx xyjyë'kx'ëtë'ëtstë ja mëti'ipë ënäty të xypyëjkë'ëktën. Xyajpëtë'ëktëty jëtu'un ja wiinkpë ja mpëjktä'äkyëty.

Levitico 25:20

Wä'än jëtää miitsëty mnäyajtëëwëtëpëty ets m'ënantëpëty: ¿E tiitsës jëtu'un ëëts nijuuky'atëp ma ja mëwëxtujkjëmëjtpën, pën ka'apës tii ni'iptë nkojtë?

Éxodo 23:10

Yajtun ja mnaax mkam ets jam xyajpëtë'ëkëty yë mpëjktä'äky ets mtunëty mpëkëty tëtujk jëmëjt,

Éxodo 23:12

Tëtujkxëëw mtunëty ets jää xyajwintu'upëkëty winë. E ko wyëxtujkxëëwpätëty, jää mpo'kxëty, jëtu'un näjyëtu'un pyo'kxëty ja mjëyujk, yë mtuunpë ets mjaaypyaat mjaaypyo'kxy.

Números 16:14

Mijts ka'apës maa të xyajnëjkxtë ma xynyikäjpxyën yë jë'kxy pëky ka'ap y'ëmaaytyä'äkyën. Ni nkam ni ntu'ujës të xykyamo'otë maas jeexyë npäntë nkojtën ja jë'kxy pëky. ¿Ëkë jä'äjën xytsyoky ets janty jëtu'un winë ntuunkojtëtyësë tä jeexyë ëëts nwiints'atënë? Ëëts ka'apës yam nëjkxa'antë ma jam mijts myajpaatyën.

Nehemías 10:31

E ko pën jyaminëty po'kxënxëëwëtë ajuuy ato'kpë ma ëëts nnaaxëty nkajpnëtyën, nitiijës nkajuyanëtë ets nitii ëëts nkatukmëtooka'antë, oy jyääjëty ma oytiixëëw ntuntësën; näjyëtu'un ko wyëxtujkjëmëjtpätëty ka'ap ëëts nyu'uja'an ntuna'antë ets ja naaxwiinyëtë pyo'kxëty ets nän nimä'kxantëp ëëts ja nyu'kxyëty mëti'ipë ënäty të xymyëjuy të xymyënu'kxtësën.

Deuteronomio 15:11

Yaa naaxwiiny naaxkëjxy xëmë xy'ixa'any yë ëyoopëja'ay, paaty oy kyopkpëkyëty ets mijts xymyo'ojëty xykyäxëty yë mjëëky mëku'uk tii yajmëyäjtypyën.

Nehemías 10:32

Ojts näjyëtu'un nkäjpxy'atës ets yajyakëty winjëmëjt taxk wiin yë poop pujxn mëti'ipë jap tunëpën ma tsajptëjkën ma nTios'ajtëmë jyëën tyëjkën,