Eclesiastés 1:9 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁹ Aakyë'ë jää yajpatp mëti'ipë tääyëmën; aakyë'ë yajtuunp tääyëmpë yajtunyën. Yaa naaxwiinyëtë naaxkëjxy ka'ap yaa nitii jyemyëty.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁹ Aakyë'ë jää yajpatp mëti'ipë tääyëmën; aakyë'ë yajtuunp tääyëmpë yajtunyën. Yaa naaxwiinyëtë naaxkëjxy ka'ap yaa nitii jyemyëty.

Eclesiastés 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 1:10

Ka'ap tyëkoy'äty ja'ay mëti'ipë ëna'anaanpën: Tyaapën tëy jemy. Oy jënu'un tii jemy jyayaj'ixy tääyëm yë'ë ma ëëtsajtëm ka'ap njä'ä'ajtëpën.

Eclesiastés 2:12

Ënätës të nmëmay të nmëtajy näjyëtu'un yë wijyajtën, yë tsuuajtën ets kunëpap'ajtën: ¿Tiitën jyaak timtyunëp yë ja'ay mëti'ipë yajkutukaanpën? yi'iyë mëti'ipë tëë y'ëktuun y'ëkjajtëpën.

Eclesiastés 3:15

Tëkokyë mëti'ipë jääjën tääyëm yë'ë ets ka'ap jää tii yajpaaty mëti'ipë ka'ap jyääyëmëtyën. Tios kë'ëm tyuknipëjktakëp ets jatëkok tyunëtëty jyatëtëty mëti'ipë tëë y'ëktuun y'ëkjajtëpën.

Eclesiastés 6:10

Mëti'ipë tyam jää yajpatpën, tëëyëp yë yajxëëwmo'oy, je'eyëp ko tyam yajnijawë tii txëëwatyën. Ka'ap tjëkyepy tsyiptunëty pën mëët mëti'ipë ni'ik mëjën.

Eclesiastés 7:10

Kajëna'a mkanäyajtëwëtëty tii ko tëëyëp aak'oy ijty winë, jä'ä ko tääpë jëtu'unpë yajtë'ëwën tsuuwinma'any yë'ë.

Isaías 43:19

Ëjts jemyës yam winë ntuna'any, ets timtyämyë nyajwinkëxë'ëka'anyës. Nyajkojäämpyës tu'uk në'ë tu'u jam të'ëts'itjotm ets tu'uk mëjnëë ma ka'ap tii yony jyiitsyën.

Jeremias 31:22

¿Je'eyë mnaxa'any mtëkëja'any tä tu'uk to'oxy ëna'kën mëti'ipë tëë yë tyaak tyeety t'ëxmajtsnën? Ëjts mëti'ipë Wintsën'ajtpën, tëëjës npëjktä'äky tu'uk yë winma'any jempyë: Ko yë to'oxytyëjk yë'ë y'amëtowëp yë ye'etyëjk ijxtëm jeexyë yë ye'etyëjk yë'ë t'amëtoyën yë tyo'oxytyëjk.

2 Pedro 2:1

Ijtë näjyëtu'un ja ja'ayëty tëëyëp mëti'ipë nätyijëtën ko ja Tios kyäjpxynyajxpë'atëtë ma ja Israel ja'ayëtyën, tää tyam yaa jëtu'unpë ja'ayëty ma miitsëtyën. Yë'ë ja'ay tyuk'ijxpëkantëp ja jot winma'any mëti'ipë yajtëkoopyën, ets t'ixtijtëty ja Wintsën mëti'ipë të yajtso'okëtën; ko jëtu'un y'ëtë'ëtstë, ënätyë ëyo'on tpaata'antë.

Apocalipsis 21:1

Ko jëtu'un y'ëknajxy, ënätës n'ijxy tu'uk ja jempyë tsajp ets ja jempyë naax, jä'ä ko ja jëyëjpë ja tsajp ets ja jëyëjpë ja naax, ka'ap ënäty maanë, nän ka'ap maanë ja mejy.

Apocalipsis 21:5

Ënät y'ënäny mëti'ipë u'unyääpyën jam ma kutujktaknën: Ëjts nyajkojpy aak jemy oy tyimtiijëty. Ets näjyëtu'un y'ënäny: Kuja'a, ko tëy jaanty ya'atë aaw ayuk ets ëmuumtu'ukjot yajmëpëkëty.