Daniel 2:43 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴³ Ets jëtu'un tä ja yajkutujkpë të t'ixyën xëpiny ja tyekywyä'äxy tmëëtëty ja awinax, tam mëti'ipë pujxnën ets tam mëti'ipë mo'ontsën, jëtu'un nëjkx tääpë kutujkën jyäty; nëjkxëp jyanäpyëk jyanäy'uukëtë ja ja'ayëty, je'eyëp ko ka'ap nëjkx oy yajkutuktë, jä'ä ko jëtu'un ënätyëty tä yë pujxnën ka'ap nyätyuktëkëty mëët yë mo'onts.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴³ Ets jëtu'un tä ja yajkutujkpë të t'ixyën xëpiny ja tyekywyä'äxy tmëëtëty ja awinax, tam mëti'ipë pujxnën ets tam mëti'ipë mo'ontsën, jëtu'un nëjkx tääpë kuttujkën jyäty; nëjkxëp jyanäpyëk jyanäy'uukëtë ja ja'ayëty, je'eyëp ko ka'ap nëjkx oy yajkutuktë, jä'ä ko jëtu'un ënätyëty tä yë pujxnën ka'ap nyätyuktëkëty mëët yë mo'onts.

Daniel 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:42

Ja tyekywyä'äxy tam mëti'ipë pujxnën ets tam mëti'ipë mo'ontsën, tääpë jä'ä nyiwijy ko jëna'ajëty nëjkx ja yajkutujkpë mëk yajpaaty ets jëna'ajëty ka'ap.

Daniel 2:44

Ma ënäty tääpë yajkutujkpëtëjk y'ënä'ämtën, jää nëjkx yë Tios tpëjktä'äky yë kyutujktakn mëti'ipë ka'ap nijëna'a kyutëkoyën ets yë'ë nëjkx myëjnaxy, nëjkxëp ja wiinkëtypë ja kutujkën tyajkutëkooytyä'äy ets yë'ë xëmëkyëjxm nëjkx y'ity.