2 Samuel 17:27 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁷ Ko yë David jam jyä'äjty Mahanaim, kanaak ja'ay myiintë mëti'ipë jëjpye'eytsyoowëtën ets y'ëxajëtë; miin yë Sobi, Nahas yë myaank mëti'ipë jam tso'onpën Rabá ma Amón y'itjotmën; miin näjyëtu'un yë Maquir, myaank yë Amiel, jampë kyukajpnëty Lodebar ets miin yë Barzilai mëti'ipë kukajpn'ajtpë jam Roguelim, Galaad y'itjotm.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁷ Ko yë David jam jyä'äjty Mahanaim, kanaak ja'ay myiintë mëti'ipë jëjpye'eytsyoowëtën ets y'ëxajëtë; miin yë Sobi, Nahas yë myaank mëti'ipë jam tso'onpën Rabá ma Amón y'itjotmën; miin näjyëtu'un yë Maquir, myaank yë Amiel, jampë kyukajpnëty Lodebar ets miin yë Barzilai mëti'ipë kukajpn'ajtpë jam Roguelim, Galaad y'itjotm.

2 Samuel 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:7

Yë'ë tëy yë Barzilai, jampë kyukajpnëtyën Galaad, m'oyjyawëp ets myajkay myaj'uukëp, jä'ä ko yë'ëjës ojts mëk xykyëwent'aty koos ja Absalón xyajkeky xyajpujty.

2 Samuel 9:4

¿Maa ja yajpaaty? Jëtu'un ja ënä'ämpë tyajtëëy. Jam Lodebar, ma tyëjkën yë Maquir, yë myaank yë Amiel, jëtu'un y'ëtsooy yë Sibá.

Esdras 2:61

Ets ja jyiiky myëku'uk ja teetytyëjkëty: Yë y'u'unk y'okëty yë Hobaías, Cos ets Barzilai, mëti'ipë pyëjkën ja Barzilai nyëëx, jampë kyukajpnëtyën Galaad ets näjyëtu'un ja nyëëx ojts tpëjktä'äky.

1 Samuel 11:1

Nahas mëti'ipë jam yajkutujkpën Amón, ojts nyijkxy jam Jabés ma ja Galaad itjotmën ets tyajtu'ukmujky ja tsyiptuunpëtëjk, tä tnitëkëja'any ja naax kajpn. E ja ja'ayëty jampë tsyëënëtën Jabés tyaa t'ëtsoowtë ja myëtsipëty: Tsojk ntu'unëm tu'uk yë käjpxtyu'unën ets tyam miits nmëtuntëty.

2 Samuel 12:26

Ja Joab mëët ja tsyiptuunpëtëjk, ojts tsyoontë ets nyëjkxtë jam Rabá ma ja Amón ja'ayëty ja kyajpnëtyën ets tnitëkëja'antë, Joab tëë ënäty t'a'ixë ko yë'ë mëtaknëp,

2 Samuel 17:26

Absalón mëët ja Israel ja'ayëty ja tsyiptuunpëja'aytyëjk jam ojts nyäpyëjkta'akëtë Galaad y'itjotm.