2 Samuel 10:16 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁶ Jam Hadad-ézer yajnikäjxëtyë ja sirië ja'ayëty, jam ma ja mëjnëë jyënäkyën mëti'ipë yajtijpën Éufrates; tääts jam tsyo'ontë ets jyajtë jam Helam; ma yë'ëjëtyën yë'ë winye'eyëtë yë Sobac, mëti'ipë nyiwintsën'ajtypyën ja tsyiptuunpë ja Hadad-ézer.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁶ Jam Hadad-ézer yajnikäjxëtyë ja sirië ja'ayëty, jam ma ja mëjnëë jyënäkyën mëti'ipë yajtijpën Éufrates; tääts jam tsyo'ontë ets jyajtë jam Helam; ma yë'ëjëtyën yë'ë winye'eyëtë yë Sobac, mëti'ipë nyiwintsën'ajtypyën ja tsyiptuunpë ja Hadad-ézer.

2 Samuel 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 19:16

Ko ja sirië ja'ayëty nyäjya'awëtë ko ka'ap ja Israel ja'ay të yajmëta'akëtë, ënät tkäjpxynyikäjxtë ja myëku'uktëjkëty sirië ja'ayëty jampë ënäty yajpaatën ma ja Éufrates mëjnëëjën ets myintëty. Yë'ë jam tu'uwyiin'ajtp ja Sofac, mëti'ipë ja tsiptuunpëja'ay nyiwintsën'ajtypyën jampë tsyoontën Hadad-ézer.

1 Crónicas 18:5

Yë Siria ja'ayëty ënätyë ojts näjyëtu'un jyamiintëpë ets ja Hadad-ézer jyayajputëkëja'any, jampë Sobá yajkutukyën, je'eyëp ko ja David ka'ap ja siriëja'ay tyajmëtäky, jä'ä ojts y'ooktë ja Siria ja'ayëty ni''i'px mäjtsk mil.

1 Crónicas 18:3

David nän ka'ap tyajmëtäky ja Hadad-ézer, jampë Sobá yajkutukyën, jamtsowpë yajpaatyën ma Hamat y'itjotmën, jää ojts ka'ap y'ëkmëtaknë ma ënäty tniwa'akanën ja Éufrates mëjnëë itjot.

2 Samuel 10:15

Ko ja sirië ja'ayëty t'ijxtë ko ka'ap ja Israel ja'ayëty të yajmëta'akëtë, ënät ojts jatëkok tyu'ukmuktë.

2 Samuel 10:17

E yë David ënätyë ojts tnijawë ets poj'am twoowmujky tëkokyë ja Israel ja'ayëty, mëti'ipë tsip'ixyëtyën ets ojts tsyoontë, nyinajxtë ja Jordán mëjnëë ets jyajtë jam Helam. Jamts ojts mëët ja sirië ja'ayëty nyänyiwa'akëtë ets yajxon tsyiptuuntë,

1 Reyes 11:23

Ojts näjyëtu'un yë Wintsën tyajkutuky ets Rezón tnipëtë'ëkëty yë Salomón, yë'ë Rezón xyëëwajtyp, Eliadá myaank, jam ënäty të kye'eky ma wyintsënën, yë Hadad-ézer, jampë yajkutukyën Sobá.