2 Samuel 1:13 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹³ Ënät ja David tyajtëëy ja ja'ay ja mëti'ipë ënäty ja aaw ayuk të tyajminyën, t'ënëmaay: ¿Maaxë mijts mkukajpnëty? Ënät y'ëtsooy: Jaaypyo'kxy ja'ayës ëjts, Amalec ja'ayës.

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹³ Ënet ja David tyajtëëy ja ja'ay ja mëti'ipë ënety ja aaw ayuk të tyajminyën, t'ënëmaay: ¿Maaxë mijts mkukajpnëty? Ënet y'ëtsooy: Jaaypyo'kxy ja'ayës ëjts, Amalec ja'ayës.

2 Samuel 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:7

Ko ojts wyimpijnë ja Quedorlaomer mëët ja mayjyä'äy jënu'un ënäty të jyämyëët'atyën, ënät jyajtë jam En-mispat, mëti'ipë näjyëtu'un yajtijpën Cadés ets tyajma'taaytyë, tyajkutëkooytyääytyë jënu'un winë tpatën ma ja Amalec ja'ayëty ja nyaax kyajpnëtyën. Näyjyëtu'un ojts jam y'ëtë'ëtstë ma ja Amor ja'ayëtyën, mëti'ipë jam tsënaaytyëpën ma tu'uk ja it naaxwiinyëtë mëti'ipë yajtijyën Hazezón-tamar.

2 Samuel 1:8

Täätsës të xyajtëy: Mpën mijts, etsës të n'ëtsoy ko Amalec ja'ayës.

1 Samuel 30:13

Tä ja David yajtëëwë: ¿Pën mwintsën'ajtyp? ¿Maa mtsoony? Tä ja Egiptë ja'ay y'ëtsooy: Egiptë ja'ayës ëjts, jamës nmëtuny ma tu'uk yë Amalec ja'ayën, e pa'amës të xytyukja'ty tyëkëëkxëëwëp täätsës ja nwintsën të xy'ëxmajtsnë.