1 Samuel 17:13 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

^13-14 Ja nitëkëëkpë, ja mëjatypë, jä'ä xyëëwajtëp Eliab, Abinadab ets Samá, yë'ëjëty tëë ënäty nyëjkxtë mëët ja Saúl tsiptuunpë. E ja David, jä'ä ko jaakmutsk'ajtpnëm ënäty,

Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

^13-14 Ja nitëkëëkpë, ja mëjatypë, jä'ä xyëëwajtëp Eliab, Abinadab ets Samá, yë'ëjëty tëë ënety nyëjkxtë mëët ja Saúl tsiptuunpë. E ja David, jä'ä ko jaakmutsk'ajtpnëm ënety,

1 Samuel 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

E jamts ënäty yë Amnón tu'uk yë myëku'uk, ëxëëkwin'ätspë, jä'ä xyëëwajtyp Jonadab, yë'ë yë myaank yë Simea, David yë myëkä'äx.

2 Samuel 13:32

e ja Jonadab, ja Simea myaank, David yë myëkä'äx, jä'ä y'ënëmaay ja David: Yajkutujkpë, ijxkëm m'ënaanpë ko tëë ja m'ëna'k tyim'o'kta'ay. Tu'uk je'eyë të y'ooky, yë'ë Amnón, yë Absalón të tuknipëjktaakë, ënät ojts jëtu'unpë wyinma'any tpaaty jä'ä xëëw ma ja y'uty Tamar ojts yajtukxi'ikyën.

2 Samuel 21:21

e yë'ë ojts ja Israel ja'ay tmëmayë ko mëët tsyiptuna'any; yë Jonatán, Israel ja'ay, yë'ë yaj'o'kë, yë myaank yë Simea, yë David yë myëkä'äx.

1 Crónicas 2:13

yë Jesé jä'ä y'u'unk y'ëna'k xyëëwajt Eliab, ja mëtu'ukpë, Abinadab ja mëmäjtskpë; Simá ja mëtëkëëkpë;

1 Samuel 17:28

E ja Eliab, ja David ja y'äjty kyopk, ojts tmëtoy ko ja David jëtu'un myëtyä'äky mëët ja ja'ayëty ets ojts tyukjoot'anpëkyë tä y'ënëmaayë: ¿Tii yaa të xynyiminy mijts David? ¿Pën të xytyukmë'ëxmatsë jam të'ëts'itum ja tu'ukpë mäjtskpë ja tsajppax ets ja kupixyny mëti'ipë jaakjamën? Ëjts wa'atsës nijawë ko mijts yi'iyë mëtijtyp nämyëjkäxë winma'any, paaty yaa atu'uk të mminy ets mtsip'ixa'any.